Rising Storm — Animan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Animan" de Rising Storm.
Letra
1. Strophe
A night full of rain and terror — the streets of London town
Groaning with pain — clangs in my ear — an unspeakable yell
The Tavern, it’s source — I am full of remorse — nobody here cares
Dispute of two — this can’t be true
Every order I obey is forced … human nature has a primitive cause
Leave behind the chain…
Everything seems to change,
The inner me … drawn forth… a heedless act
The vision narrow… like a bull in a crimson cloak
My Rage is on — there’s no way to run — summon the beast… engage
Without a thought… considerateness… is just what’s missing…
Restrain the beast … tame it to succeed
2.Strophe
The knife unsheathed in Fury- the victim on the ground
My savage blow… meets the aggressor unprepared
You bloody mess… You will suffer … it’s your fault
I look up … she is looming over him … laughing
She calls me a fool
Interlude
Yesterday night, the most gruesome criminal of our town could escape the
clutches of London’s justice. She has been hunted down for month.
In the process of investigation numerous resources of the city were used.
When at last she was compromised by a lone policeman in a local tavern,
an unknown stranger took him out violently and without any warning,
helping her to escape.
The witnesses described the stranger as beastlike, bloodthirsty, unlike a human
How could this be wrong? … I was trying to help… It felt so good,
so true… no thought could equal the feeling of honest rage… Isn’t a man just a beast with a leash?
Tradução da letra
1. Estrofe
Uma noite cheia de chuva e terror-as ruas da cidade de Londres
Gemendo com dor-clangs no meu ouvido - um grito indescritível
A Taberna, é fonte — estou cheio de remorsos-ninguém aqui se importa
Disputa de dois-isto não pode ser verdade
Cada ordem a que obedeço é forçada ... a natureza humana tem uma causa primitiva.
Deixa para trás a corrente…
Tudo parece mudar,
O meu eu interior ... arrastado... um acto irrepreensível
A visão estreita ... como um touro num manto vermelho
A minha raiva está ... não há como fugir ... convocar a besta ...
Sem um pensamento... consideração ... é apenas o que falta.…
Conter a besta ... domá - la para ter sucesso
2.Estrofe
A faca desembainhada em fúria-a vítima no chão
O meu golpe Selvagem ... encontra o agressor despreparado
Sua maldita bagunça ... você vai sofrer ... a culpa é sua
Eu olho para cima ... ela está a olhar para ele ... a rir-se.
Ela chama-me Idiota.
Interludio
Ontem à noite, o mais horrendo criminoso da nossa cidade podia escapar do ...
garras da justiça de Londres. Ela foi perseguida durante um mês.
No processo de investigação foram utilizados numerosos recursos da cidade.
Quando finalmente foi comprometida por um polícia solitário numa taberna local.,
um estranho desconhecido matou-o violentamente e sem qualquer aviso.,
a ajudá-la a fugir.
As testemunhas descreveram o estranho como uma besta, sedenta de sangue, ao contrário de um humano.
Como é que isto pode estar errado? ... Estava a tentar ajudar ... senti-me tão bem.,
tão verdadeiro ... nenhum pensamento poderia igualar o sentimento de raiva honesta ... não é um homem apenas um monstro com uma trela?