Rising Gael — Nova Scotia Farewell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nova Scotia Farewell" de Rising Gael.
Letra
Farewell to Nova Scotia
and to the coast bound sea
Will you ever breathe a sigh,
or have the wish for me.
The sun is setting in the west
The birds, they sing on every tree
All nature seemed inclined to rest
but there is still no rest for me.
I grieve to leave my land
to leave my family,
I grieve to leave my man
to my heart he holds the key.
The sun is setting in the west
The birds, they sing on every tree
All nature seemed inclined to rest
but there is still no rest for me.
I have three brothers dead
their arms folded ore their chest
They fell the deep blue sea
that ocean put them to their rest.
The sun is setting in the west
The birds, they sing on every tree
All nature seemed inclined to rest
but there is still no rest for me.
The sun is setting in the west
The birds, they sing on every tree
All nature seemed inclined to rest
but there is still no rest for me.
Tradução da letra
Adeus à Nova Escócia
e para o mar costeiro
Alguma vez respirarás um suspiro,
ou ter o desejo por mim.
O sol está a pôr-se no oeste.
Os pássaros cantam em todas as árvores
Toda a natureza parecia inclinada a descansar
mas ainda não há descanso para mim.
Lamento deixar a minha terra
deixar a minha família,
Lamento deixar o meu homem
ao meu coração, ele tem a chave.
O sol está a pôr-se no oeste.
Os pássaros cantam em todas as árvores
Toda a natureza parecia inclinada a descansar
mas ainda não há descanso para mim.
Tenho três irmãos mortos.
os seus braços dobrados ou o seu peito
Eles caíram no fundo do mar azul
esse oceano os fez descansar.
O sol está a pôr-se no oeste.
Os pássaros cantam em todas as árvores
Toda a natureza parecia inclinada a descansar
mas ainda não há descanso para mim.
O sol está a pôr-se no oeste.
Os pássaros cantam em todas as árvores
Toda a natureza parecia inclinada a descansar
mas ainda não há descanso para mim.