Rising Appalachia — Scale Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scale Down" de Rising Appalachia.
Letra
Stand up look around and
Then scale back down too
See I believe in a revolution, I believe it is a hell
I believe in it, take care of it daily daily on demand because…
I am a blacksmith of metal and words and a sheep that pitch black too
And in this life spun short in the span of things I believe there’s a bit more
that we ought to be trying
Cause 500 hundred years ago, when these trees were more dense
And the colors pristine, so the chaos made sense
There was no knowing of loss of a mountain
The whole mountain that I call home and these same hills roll on and on
Without mention of vanish or where fools belong and these same mountains that
go to peace
Long before the noose, and now that soon is really gone, now that too is nearly
gone
So tell me what have we done as a civilization to destroy in our own wake that
Metaphorical hand that feeds us we are trashing our own birthday cake
And I consider myself a skeptic but I’m optimist in soul and we are all getting
force fed
We are led around like the bull and he is huge and rageful and somehow subdued
and hauled by those thick rings
So don’t you too shut out the filthy, nasty, sticky truth of things
So here we go, get the fuck out your car, walk, it’s good for you stop
consuming blindly
Get by on what you do have and then scale that down too
Take a long hard look at you
It starts there, we all got a lot to say about everybody else its our own
transgression that always tends to melt into
Who’s fault who’s blame who’s wrong, but each and everyone of us is doing
something
Its too hard, too fast, too long and there’s
None but ourselves to make this thing last, none but ourselves to make this
thing last…
Stand up look around and
Scale that down too
It starts there, take a long hard look at you, you stand up, look around and
then you scale that down too
Tradução da letra
Levanta-te, olha à tua volta e
Então, reduza a escala também.
Eu acredito numa revolução, eu acredito que é um inferno.
Eu acredito nele, cuidar dele diariamente, a pedido, porque…
Sou um Ferreiro de metal e palavras e uma ovelha que também é negra.
E nesta vida curta no espaço das coisas eu acredito que há um pouco mais
que devíamos estar a tentar
Porque há 500 anos atrás, quando estas árvores eram mais densas
E as cores imaculadas, por isso o caos fez sentido.
Não havia conhecimento da perda de uma montanha
Toda a montanha que eu chamo de casa e estas mesmas colinas rolam e continuam
Sem mencionar o desaparecimento ou onde os tolos pertencem e estas mesmas montanhas que
vai para a paz
Muito antes do laço, e agora que em breve se foi mesmo, agora que também está quase
desaparecido
Então diz - me o que fizemos como uma civilização para destruir no nosso próprio rasto que
Mão metafórica que nos alimenta estamos a destruir o nosso próprio bolo de aniversário
E considero-me céptico, mas sou optimista de alma e estamos todos a ter
forçar o fed
Somos guiados como o touro e ele é enorme e rageful e de alguma forma subjugado
e arrastado por esses anéis grossos
Por isso, não excluas a verdade nojenta e pegajosa das coisas.
Aqui vamos nós, sai do carro, anda, é bom para ti parares.
a consumir cegamente
Continua com o que tens e depois diminui isso também.
Olha bem para ti
Começa lá, todos temos muito a dizer sobre todos os outros.
transgressão que tende sempre a derreter
Quem é o culpado quem é o culpado quem está errado, mas cada um de nós está a fazer
algum
É muito duro, muito rápido, muito longo e há
Nada além de nós mesmos para fazer esta coisa durar, nada além de nós mesmos para fazer isto
última coisa…
Levanta-te, olha à tua volta e
Reduz isso também.
Começa lá, olha bem para ti, Levanta - te, olha à tua volta e ...
então também reduzes isso.