Rising Appalachia — Oh Death letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oh Death" de Rising Appalachia.
Letra
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Mother came unto my bed
Placed a towel upon my head
Head is warm, my feet are cold
Death is moving upon my soul
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year.
Oh, Death, how you’re treating me You close my eyes so I can’t see
Hurting my body, you make me cold
You run my life right out of my soul
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, the young, the rich, the poor
Makes no difference who you are
No wealth, no land
No silver, no gold
Nothing satisfies but your soul
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
And no, Death, keep your hands off my chest
I keep waiting for one final breath
I know I may not pass this test
but oh, Death
Oh, Death, oh, Death
Death, Death
Oh, Death, I’ll raise my eyes to the sky
Give me great feathered wings to fly
But please, now is not my time to die
So, oh, Death
Oh, Death, oh, Death
Death, Death
I’ve been speaking with the dead
Removed from my physical proximity
But riling through my lungs, oxygen
Regimented pain, reminding me of purpose
As I hurl myself
Unflinching, unblinking
into the glow of luminescent tomorrows
Without you, I have been speaking with the dead
She was reluctant to reveal my amputated dreams
But keeps me in her good graces
'Cause I love her
I have to tell her
There are those who would defame you
Sprinkling disreputable memories in the well water of your goodness
Those discontents roaming aimlessly
Shouting voices unheard
She speaks to me in dreams
Her melancholic whispers prevent my fevered reconsiderations
She knows
She showed me my future, became my past
That seemed like the same breath
In my rememberance
I explode backwards
My rarely punculated heartbeat
Runs on setencing me daily again to begin without her
Those lingering pomegranate sunsets ready me for her meticulous inspection
We see the same stars
And I will continue building this legacy we started together
Grateful that she armed me with conviction in my condemnation
Will not falter in her absense
I will luminate every horizon revealed to me
'Cause I’m not angry
My insomniatic refusals to continue conversations we started
When she was in the flesh no longer
Called from my ranker
Though, there are days that her presence is skin I’ve never shed
There are days when the rustling of leaves resembles her laughter and I spin on my heels
Seeking her face in a box of dead trees
There are days when I miss her like teeth
But I promise, I’m not angry anymore
Because I know she would’ve given her life to be here
and I am here
Eagerly awaiting the blanket of stars to cover me so that when slumber finally
takes me She and I, we will continue this conversation
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Oh, Death
Oh, Death
Won’t you spare me over for another year?
Tradução da letra
Oh, Morte
Oh, Morte
Não me poupas mais um ano?
Oh, Morte
Oh, Morte
Não me poupas mais um ano?
A minha mãe veio para a minha cama.
Coloquei uma toalha na minha cabeça
A cabeça está quente, os meus pés estão frios.
A morte está a mover-se sobre a minha alma.
Oh, Morte
Oh, Morte
Não me poupas mais um ano?
Oh, Morte
Oh, Morte
Não me vais poupar mais um ano?
Oh, morte, como me estás a tratar fecha-me os olhos para eu não ver
Magoas o meu corpo, fazes-me frio
Tiraste a minha vida da minha alma
Oh, Morte
Oh, Morte
Não me poupas mais um ano?
Oh, Morte
Oh, Morte
Não me poupas mais um ano?
Os jovens, os ricos, os pobres
Não faz diferença quem tu és.
Sem Riqueza, sem terra
Sem prata, sem Ouro
Nada satisfaz a não ser a tua alma
Oh, Morte
Oh, Morte
Não me poupas mais um ano?
Oh, Morte
Oh, Morte
Não me poupas mais um ano?
E não, Morte, tira as mãos do meu peito.
Continuo à espera de um último suspiro.
Sei que posso não passar neste teste.
mas oh, morte
Oh, morte, Oh, morte
Morte, Morte
Oh, morte, levantarei os olhos para o céu
Dá-me grandes asas de penas para voar
Mas por favor, agora não é a minha hora de morrer.
Então, Oh, morte
Oh, morte, Oh, morte
Morte, Morte
Estive a falar com os mortos.
Removida da minha proximidade física
Mas a correr pelos meus pulmões, oxigénio
Dor regimentada, lembrando-me do propósito
Enquanto me vomito
Unflinching, unblinking
no brilho dos amanhãs luminescentes
Sem ti, tenho falado com os mortos.
Ela estava relutante em revelar os meus sonhos amputados.
Mas mantém-me nas suas boas graças
Porque eu amo-A.
Tenho de lhe dizer.
Há quem te difame
Espalhando memórias de má reputação na água do poço da tua bondade
Aqueles descontentes a vaguear sem rumo
Gritando vozes inauditas
Ela fala comigo em sonhos
Os Seus sussurros melancólicos evitam as minhas dúvidas febris.
Ela sabe.
Ela mostrou-me o meu futuro, tornou-se no meu passado.
Parecia o mesmo hálito.
Na minha lembrança
Eu expludo para trás
O meu batimento cardíaco raramente punculado
Continua a apertar-me todos os dias para começar sem ela.
O pôr-do-sol da romã está a preparar-me para a sua meticulosa inspecção.
Vemos as mesmas estrelas
E vou continuar a construir este legado que começámos juntos.
Agradecida por me ter armado com convicção na minha condenação
Não vacilará no seu absentismo
Vou iluminar cada horizonte que me for revelado
Porque não estou zangado
A minha insónia recusa-se a continuar as conversas que começámos.
Quando ela já não estava em carne e osso
Ligou do meu ranker.
Mas há dias em que a presença dela é pele que nunca derramei.
Há dias em que o roubo de folhas se assemelha ao riso dela e eu giro nos meus calcanhares
Procurando seu rosto em uma caixa de árvores mortas
Há dias em que sinto falta dela como dentes
Mas prometo que já não estou zangado.
Porque sei que ela daria a vida para estar aqui.
e eu estou aqui
Esperando ansiosamente o cobertor de estrelas para me cobrir para que quando o sono finalmente
leva-me ela e eu, vamos continuar esta conversa.
Oh, Morte
Oh, Morte
Não me poupas mais um ano?
Oh, Morte
Oh, Morte
Não me poupas mais um ano?