Rishloo — Blitz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blitz" de Rishloo.
Letra
I turned from the world but the world turns me They show you the way but I can’t even breathe
So I grit my gnashing teeth against a fence I cannot see
And I wish to fucking hell there was no between
Secondly and first of all, just because and why
I list the constant questions, I kept them all inside
But you won’t give your thoughts to me so I won’t give you mine
And you won’t waste your words on me so I won’t waste your time
You betray everything when you refuse to see
The truth of your trial is lost so listlessly
You watch us go by as we laugh and we cry
You look down and realize you’re not who you think
Could there be anything?
Embracing the pendulum so I do not fall behind
And I’m weaker than the next in line
So I’ll do my best to represent the evidence of all that I’ve spoken
With a withered, twisted finger you’re turnin' back the time
With a withered, twisted finger you push 'em all in line
And you smash to fuckin' bits your world when everything’s alright
And you smash to fuckin' bits my world when everything is fine
You betray everything when you refuse to see
The truth of your trial is lost so listlessly
You watch us go by as we laugh and we cry
You look down and realize you’re not who you think
Could there be anything?
Embracing the pendulum so I do not fall behind
And I’m weaker than the next in line
So I’ll do my best to represent the evidence of all that I’ve spoken
Watch the world go by you
Each time
Feel this one day, forget the next
Live life through lies
Empty inside
Wondering why
Just give it up you’re not for real
Don’t know a thing about how I feel
You’re just a lie because you try
To believe
What you won’t see and nothing’s true
If you give up and if you lose
And run away when things get gray
I won’t be left when you confess
When you admit you’re full of shit
I can’t comply and take your side
I understand that’s all you have
But it’s just not enough
There’ll never be anything
To justify your wasted life
You’ve fallen so far behind
And we’re weak as our one best try
So I’ll let it fall and die away and whatever’s
left is forgotten
Forgotten
Tradução da letra
Afastei-me do mundo mas o mundo transforma-me eles mostram-te o caminho mas eu nem consigo respirar
Por isso arrisquei os dentes contra uma vedação que não consigo ver.
E Eu desejo o inferno não havia entre
Em segundo lugar, e em primeiro lugar, porque e porquê
Listei as perguntas constantes, mantive-as todas lá dentro.
Mas não me dás os teus pensamentos para eu não te dar os meus.
E não vais desperdiçar as tuas palavras comigo para não te perder tempo.
Trais tudo quando te recusas a ver
A verdade do Teu julgamento está tão perdida
Vês-nos a passar enquanto rimos e choramos
Olhas para baixo e percebes que não és quem pensas
Pode haver alguma coisa?
Abraçar o pêndulo para não ficar para trás
E eu sou mais fraco que o próximo na fila.
Farei o meu melhor para representar a prova de tudo o que disse.
Com um dedo murcho e torcido estás a voltar para trás no tempo
Com um dedo murcho e torcido empurras todos na linha
E tu partes em pedaços o teu mundo quando tudo está bem
E tu desfazes-te em pedaços no meu mundo quando está tudo bem
Trais tudo quando te recusas a ver
A verdade do Teu julgamento está tão perdida
Vês-nos a passar enquanto rimos e choramos
Olhas para baixo e percebes que não és quem pensas
Pode haver alguma coisa?
Abraçar o pêndulo para não ficar para trás
E eu sou mais fraco que o próximo na fila.
Farei o meu melhor para representar a prova de tudo o que disse.
Vê o mundo passar por ti
Tempo
Sente isto um dia, esquece o outro
Viver a vida através das mentiras
Esvaziar por dentro
Pergunto-me porquê.
Desiste, não és real.
Não sei nada sobre o que sinto
És apenas uma mentira porque tentas
Acreditar
O que não vais ver e nada é verdade
Se desistires e perderes
E fugir quando as coisas ficarem cinzentas
Não serei deixado quando confessares.
Quando admites que só dizes merda
Não posso obedecer e ficar do teu lado.
Sei que é tudo o que tens.
Mas não é suficiente.
Nunca haverá nada
Para justificar a tua vida desperdiçada
Estás tão para trás.
E somos fracos como a nossa melhor tentativa
Então vou deixá-lo cair e morrer e o que quer que seja
a esquerda está esquecida
Esquecido