Rise Against — The Good Left Undone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Good Left Undone" de Rise Against.
Letra
In fields where nothing grew but weeds,
I found a flower at my feet,
Bending there in my direction,
I wrapped a hand around its stem,
I pulled until the roots gave in,
Finding there what I’d been missing,
But I know…
So I tell myself, I tell myself it’s wrong.
There’s a point we pass from which we can’t return.
I felt the cold rain of the coming storm.
All because of you,
I haven’t slept in so long.
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
Inside my hands these petals browned,
Dried up, fallen to the ground
But it was already too late now.
I pushed my fingers through the earth,
Returned this flower to the dirt,
So it could live. I walked away now.
But I know…
Not a day goes by that I don’t feel this burn.
There’s a point we pass from which we can’t return.
I felt the cold rain of the coming storm.
All because of you,
I haven’t slept in so long,
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
All because of you…
All because of you…
All because of you,
I haven’t slept in so long.
When I do I dream of drowning in the ocean,
Longing for the shore where I can lay my head down,
Inside these arms of yours.
All because of you,
I believe in angels.
Not the kind with wings,
No, not the kind with halos,
The kind that bring you home,
When home becomes a strange place.
I’ll follow your voice,
All you have to do is shout it out.
Tradução da letra
Em campos onde nada cresceu além de ervas daninhas,
Encontrei uma flor aos meus pés,
Inclinar-me na minha direcção,
Enrolei uma mão à volta da haste.,
Eu puxei até as raízes cederem,
Encontrar lá o que eu tinha perdido,
Mas eu sei…
Então eu digo a mim mesmo, eu digo a mim mesmo que é errado.
Há um ponto do qual não podemos voltar.
Senti a chuva fria da tempestade que se aproxima.
Tudo por tua causa,
Não durmo há tanto tempo.
Quando o faço sonho de me afogar no oceano,
Ansiando pela costa onde posso deitar a cabeça,
Vou seguir a tua voz.,
Só tens de gritar.
Dentro das minhas mãos estas pétalas queimadas,
Secou, caiu no chão
Mas já era tarde demais.
Empurrei os meus dedos pela terra,
Devolveu esta flor à terra,
Para que pudesse viver. Afastei-me agora.
Mas eu sei…
Não passa um dia em que não sinta esta queimadura.
Há um ponto do qual não podemos voltar.
Senti a chuva fria da tempestade que se aproxima.
Tudo por tua causa,
Não durmo há tanto tempo.,
Quando o faço sonho de me afogar no oceano,
Ansiando pela costa onde posso deitar a cabeça,
Vou seguir a tua voz.,
Só tens de gritar.
Tudo por tua causa…
Tudo por tua causa…
Tudo por tua causa,
Não durmo há tanto tempo.
Quando o faço sonho de me afogar no oceano,
Ansiando pela costa onde posso deitar a cabeça,
Dentro destes teus braços.
Tudo por tua causa,
Eu acredito em anjos.
Não do tipo com asas,
Não, Não do tipo dos halos.,
Do tipo que te traz para casa,
Quando a casa se torna um lugar estranho.
Vou seguir a tua voz.,
Só tens de gritar.