Rise Against — Six Ways 'Til Sunday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Six Ways 'Til Sunday" de Rise Against.
Letra
the years unfold in one moment
the voices that we heard so loud
are now suddenly silenced
inside this crowd
and you’re surrounded by the lives
of those who found something to hold
so bringing everybody down
is all you know
you’ve been hiding so long
you can’t find yourself
in this sheltered life you live
when everything you want is at your fingertips
you’ll never know what need is you’re claiming to be something different
so wanting to believe
that you’re better than the rest
to make up for your self-esteem
you talk to hear your own voice and
you’ve left me no choice but to choose
I miss the person that you were
but I don’t miss you
you’re the new revolution
the angst-filled adolescent
you fit the stereotype well
Tradução da letra
os anos se desenrolam em um momento
as vozes que ouvimos tão alto
estão agora subitamente silenciados
dentro desta multidão
e estás rodeado pelas vidas
daqueles que encontraram algo para segurar
por isso, derrubamos toda a gente.
é tudo o que sabes
tens-te escondido há tanto tempo.
não te podes encontrar.
nesta vida protegida vives
quando tudo o que queres está ao teu alcance
nunca saberás o que é preciso, Porque dizes ser algo diferente.
tão querendo acreditar
que és melhor do que o resto
para compensar a tua auto-estima
você fala para ouvir a sua própria voz e
não me deixaste escolha a não ser escolher
Sinto falta da pessoa que eras.
mas não tenho saudades tuas.
és a nova revolução
o adolescente angustiado
encaixas - te bem no estereótipo.