Rise Against — Great Awakening letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Great Awakening" de Rise Against.
Letra
under lights
soundtrack to this stagnant life
this meaning lost in translation
message sucked out of his hands again
this could be my great awakening
but how would I know
cuz it’s all noise to me are these words falling on deaf ears?
staring at the empty stares
realize that he no longer cares
about the wrong or right
the downward spiral begins tonight
and this could be my great awakening
but how would I know cuz it’s all noise to me are these words falling on deaf ears?
this could be my great awakening
but how would I know cuz it’s all noise to me
(nothing I can do will make you hear)
Tradução da letra
sob luzes
trilha sonora para esta vida estagnada
este significado perdeu-se na tradução
mensagem sugada das suas mãos outra vez
este pode ser o meu grande despertar.
mas como poderia saber?
porque é tudo barulho para mim são estas palavras que caem em ouvidos surdos?
a olhar para os olhares vazios
perceba que ele já não se importa.
sobre o errado ou o certo
a espiral descendente começa esta noite
e este pode ser o meu grande despertar
mas como é que eu ia saber porque para mim é tudo barulho são estas palavras a cair em ouvidos surdos?
este pode ser o meu grande despertar.
mas como é que eu saberia, porque para mim é tudo barulho.
(nada que eu possa fazer te fará ouvir)