Rise Against — Awake Too Long letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Awake Too Long" de Rise Against.
Letra
I watched the rise and the fall and the countermath
I lived to see all the steps fall back
I watched the worlds all crashed and crumbling
Just to be renamed while we slept
Wait to surf in the ocean’s winding
We promise peace but the peace won’t last
Cause now we’re forced to play so nervously
Waiting for this hunger to eat at us
I’m still gone in the rubble
Like a silt to numb
I see a lot
I’ve been awake too long
Wished there was something that could close my eyes
To all that I say
Wait too long, it would be easier
To fall asleep
We fell in love but the love is running out
We follow roads but the roads are lent
We live to learn, and learn to live with them
Falling from the madness we assemble
I’ve seen the eyes of the ones left behind
I’ve seen the child of the violent man
Never once did our leaders apologize
For battles they begin
I can’t look away or pretend not to see
And still I say
I’ve been awake too long
Wished there was something that could close my eyes
To all that I say
Wait too long, it would be easier
To fall asleep
Tradução da letra
Eu vi a ascensão e a queda e a contra-luz
Vivi para ver todos os passos recuarem.
Vi os mundos a desmoronarem-se e a desmoronarem-se.
Só para mudarmos de nome enquanto dormíamos.
Esperar para surfar na corda do oceano
Prometemos paz mas a paz não durará
Porque agora somos forçados a jogar tão nervosamente
À espera que esta fome nos coma
Ainda estou nos escombros
Como um lodo para adormecer
Vejo muito.
Estou acordado há muito tempo.
Desejava que houvesse algo que pudesse fechar os meus olhos
A tudo o que digo
Espera demasiado, seria mais fácil.
Para adormecer
Apaixonámo-nos, mas o amor está a acabar.
Seguimos estradas mas as estradas são emprestadas
Vivemos para aprender e aprender a viver com eles
Caindo da loucura que reunimos
Vi os olhos dos que ficaram para trás.
Eu vi o Filho do homem violento
Os nossos líderes nunca se desculparam.
Para batalhas começam
Não consigo desviar o olhar ou fingir que não vejo
E continuo a dizer
Estou acordado há muito tempo.
Desejava que houvesse algo que pudesse fechar os meus olhos
A tudo o que digo
Espera demasiado, seria mais fácil.
Para adormecer