RIP — Watchin Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Watchin Me" de RIP.
Letra
From across the room I; I seen You watching Me
I know you seen me watching you, Ooh ooh ohh
From across the room I; I seen You watching Me
I know you seen me watching you, Ooh ooh ohh
Heey
A little bit late but I’m finally here
Had to step it up like I’m walkin up stairs
With your girl on my arm and a cup full of beer
Gettin drunk in here and in luck interferes the heey…
Who am I to turn her away?
Listen up I got something to say…
My bad that it took all day, aye aye aye
You there, with the blue hair
What I gotta do here to make you move
Say you got a crew here, shorty who cares
Just do what you do
Say you had two beers, drink like it’s New Years
This one’s for you
Cause you standing like you can get it
Ask around girl, and they’ll tell you how I rip it
This party is so gnarly
Everywhere you smell that Bob Marley
Everybody acting so retardy
Sippin Bacardi with a chick like Barbi
But I’m more equipped than Ken
And she got a poker face so I’m goin all in
But when I poke her face then I choke her face
And that motivates us to procreate, Heeey
Patron got us all getting naked
And we gotta stay high like spaceships
But you know I got you covered like blankets
Gonna party like it’s college man
I hope somebody tapes it
Swag on point like lasers
Take you home and record like a blank disk
I’m not sure what this is but I drank it
Gonna party til the morning, everybody getting faded
And I don’t wanna go to class, I wanna Party!
And I don’t wanna go to work, I wanna Party!
And I don’t wanna grow up, I wanna Party!
And I don’t want this night to end, I wanna Party!
I can see you watching me
Who else would you be looking at?
I’m gonna take everything I want
Give me that, give me this
Give me this, give me that
Now sit on my lap
And tilt your head back
We kiss and we chat
And after this it’s a wrap
Tradução da letra
Do outro lado da sala, vi-te a observar-Me.
Eu sei que me viste a observar-te, Ooh ooh ohh
Do outro lado da sala, vi-te a observar-Me.
Eu sei que me viste a observar-te, Ooh ooh ohh
Olá.
Um pouco tarde, mas finalmente estou aqui.
Tive de subir como se estivesse a subir as escadas
Com a tua miúda no meu braço e um copo cheio de cerveja
Embebedar-se aqui e, com sorte, interfere com o heey.…
Quem sou eu para a mandar embora?
Ouve, tenho algo a dizer.…
A culpa foi minha por ter demorado o dia todo.
Tu aí, com o cabelo azul
O que tenho de fazer aqui para te fazer mudar
Diz que tens uma equipa aqui, baixote que se importa
Faz o que tens a fazer.
Diz que bebeste duas cervejas, como se fosse um Ano Novo.
Esta é para ti.
Porque estás de pé como se conseguisses
Pergunta à rapariga e eles dizem-te como o rasgo.
Esta festa é tão complicada.
Onde quer que Cheires esse Bob Marley
Toda a gente a agir de forma tão retrógrada.
Beber Bacardi com uma miúda como o Barbi
Mas estou mais equipado que o Ken.
E ela tem cara de póquer, por isso vou apostar tudo.
Mas quando lhe toco na cara depois sufoco-lhe a cara
E isso motiva-nos a Procriar, Heeey.
O patrono pôs-nos todos nus.
E temos de nos manter altos como naves espaciais.
Mas sabes que te tenho coberto como cobertores
Vamos festejar como se fosse um universitário.
Espero que alguém a grave.
Desliza sobre pontos como lasers
Levar-te para casa e gravar como um disco em branco
Não sei o que é isto, mas bebi-o.
Vamos festejar até de manhã, toda a gente a desaparecer
E não quero ir para a aula, quero festejar!
E não quero ir trabalhar, quero festejar!
E não quero crescer, quero festejar!
E não quero que esta noite acabe, quero festejar!
Consigo ver-te a observar-me.
Para quem mais estarias a olhar?
Vou levar tudo o que quero
Dá-me isso, dá-me isto.
Dá-me isso, dá-me isso.
Agora senta-te no meu colo
E inclina a cabeça para trás
Beijamo-nos e conversamos
E depois disto acabou.