R.I.P. Uli — Helsinki Is Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Helsinki Is Hell" de R.I.P. Uli.
Letra
Yeah, motherfuckers
that’s me Petri Danger Valkinnen in the year of 99
Yo, crackbitchsucker
I’m damn white nigga
this goes out to all my brothers and sisters:
Müntefering!
This is finnish
but not the end
Helsinki is hell
hell is not Heaven
If you want to survive
do not drink and drive
Feel like a streetshark
Drive like an old fart
open your brain, manlife is no toy boy
Drunken driverseldem survivor
Alarm is ringin'
hear me singin'
You missed the red light
you missed the red light
Stop!
There’s a message in a bottle:
Ratiriti ralla
mistä tuli halla
Tuolta pohjan tunturila
Lapin lasten laitumilta
Ratiriti ralla
sieltä tuli halla
this is finish
but not the end
Müntefering!
Eyes like a pink punk
smell like a drunk skunk
Speedy like a batman
suck like a fat man
just say no take it slow
Alarm is ringin'
hear me singin'
you missed the red light
burning a brautkleid
Fire!
There’s a message in the bottle:
ratiriti ralla…
Verhaugen!
Hey kids,
listen to this message in the bottle
the only bottle is you
if you wana ride you can drink but light
just take a break
cause death is no fake
too fast
is fast too late
Ratiriti ralla…
Müntefering!
fade out:
…ich bin ein Bitburger…
…das Lied, das ist ein Knaller…
Tradução da letra
Sim, filhos da puta.
esse sou eu Petri Danger Valkinnen no ano de 99
Yo, crackbitchsucker
Sou um preto branco.
isto vai para todos os meus irmãos e irmãs.:
Müntefering!
Isto é Finlandês.
mas não o fim
Helsínquia é um inferno
o inferno não é o céu
Se queres sobreviver
não beber e conduzir
Sinto-me como uma streetshark
Conduz como um peido Velho
Abre o teu cérebro, a vida não é um menino de brinquedo.
Drunken driverseldem survivor
O alarme está a tocar
ouve-me cantar
Perdeste o sinal vermelho.
perdeste o sinal vermelho.
Pare!
Há uma mensagem numa garrafa:
Ratiriti ralla
mistä tuli halla
Tuolta pohjan tunturila
Lapin lasten laitumilta
Ratiriti ralla
sieltä tuli halla
isto é o fim.
mas não o fim
Müntefering!
Olhos como um punk cor-de-rosa
cheira a doninha bêbeda.
Veloz como um batman
chupa como um homem gordo.
diz que não, vai com calma.
O alarme está a tocar
ouve-me cantar
perdeste o sinal vermelho.
queimando um brautkleid
Fogo!
Há uma mensagem na garrafa.:
ratiriti ralla…
Verhaugen!
Olá, meninos.,
ouve esta mensagem na garrafa
a única garrafa és tu.
se queres andar, podes beber menos que a luz.
faz uma pausa.
a causa da morte não é falsa.
muito rápido
é rápido demais
Ratiriti ralla…
Müntefering!
desaparecer:
... ich bin ein Bitburger…
... Das Lied, das ist ein Knaller…