Riot — Black Leather And Glittering Steel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Leather And Glittering Steel" de Riot.
Letra
We drank 'til the sunrise
Rode away singing Johnny’s back again
Maybe I’m wrong
Maybe I’ve really just been away too long
There a few who remember
Fewer still who remember why
They ain’t still ready to fight
But I’ve had the world at my feet
And I know it’s right
I wanna crawl from the wreckage again
Feel the kiss of twisted metal
Like a drink running hot in my veins
I’ve got a score to settle
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
Look like nobody’s buying
Looks to me you can’t go home again
So I’m riding alone
Maybe the lights are on but nobody’s home
So long to my brothers
Later on once again you’re left behind
Are you lashed to the mast
Or will you drown in the chair
Where I found you last?
I wanna feel the wind in my face
And the velvet and shimmering limousines
Like a kiss from the 'Queen Of The Damned'
Like the smell of gasoline
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
I wanna crawl from the wreckage again
Feel the kiss of twisted metal
Like a drink running hot in my veins
I’ve got a score to settle
Black leather and glittering steel
They’re calling me back
So I’m turning my head to the wheel
Black leather and glittering steel
I’m thirsty for more
So I’m sending my foot to the floor
Tradução da letra
Bebemos até ao nascer do sol
Cavalgou cantando Johnny de volta outra vez
Talvez eu esteja errado.
Talvez tenha estado fora demasiado tempo.
Há alguns que se lembram
Menos ainda que se lembram porquê
Ainda não estão prontos para lutar.
Mas eu tive o mundo aos meus pés
E eu sei que está certo
Quero rastejar dos destroços outra vez.
Sente o beijo do metal retorcido
Como uma bebida quente nas minhas veias
Tenho contas a ajustar.
Couro e aço para cintilar, preto
Estão a ligar-me de volta.
Por isso estou a virar a cabeça para o volante
Couro e aço para cintilar, preto
Tenho sede de mais
Por isso vou mandar o meu pé para o chão.
Parece que ninguém está a comprar
Parece - me que não podes voltar para casa outra vez.
Por isso vou sozinho
Talvez as luzes estejam acesas, mas ninguém está em casa.
Adeus aos meus irmãos.
Mais tarde, mais uma vez, ficas para trás.
Estás amarrado ao mastro
Ou vais afogar-te na cadeira
Onde te encontrei pela última vez?
Quero sentir o vento na minha cara
E as limusinas veludo e cintilante
Como um beijo da "Rainha Dos Malditos"
Como o cheiro da gasolina
Couro e aço para cintilar, preto
Estão a ligar-me de volta.
Por isso estou a virar a cabeça para o volante
Couro e aço para cintilar, preto
Tenho sede de mais
Por isso vou mandar o meu pé para o chão.
Quero rastejar dos destroços outra vez.
Sente o beijo do metal retorcido
Como uma bebida quente nas minhas veias
Tenho contas a ajustar.
Couro e aço para cintilar, preto
Estão a ligar-me de volta.
Por isso estou a virar a cabeça para o volante
Couro e aço para cintilar, preto
Tenho sede de mais
Por isso vou mandar o meu pé para o chão.