Rio — Niente da dire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Niente da dire" de Rio.
Letra
Cosa vuoi dirmi adesso
che è stato uno sbaglio
o un' appossimazione per eccesso
e tutto il resto sono labbra che mordono l’amore
e la tua pelle di velluto ha voglia di lasciarsi andare
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Non c'è più niente da stare a sentire
quando la notte passa
e non c'è niente da capire
Cosa vuoi dirmi adesso
che è stato uno sbaglio
addormentarti ancora sul mio petto
mentre tutto è spento
cercando solamente di restare ancora un pò aggrappati qui al nosto cuore
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Non c'è più niente da stare a sentire
quando la notte passa
e non c'è niente da capire
Cosa vuoi dirmi adesso
com'è freddo dicembre
mentre mi guardi e poi te ne vai
Non c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole
Noon c'è più niente da dire
quando il silenzio parla più delle parole delle parole
(Grazie a Navarro90 per questo testo)
Tradução da letra
O que me queres dizer agora?
isso foi um erro.
ou sobreexposição
e tudo o resto são lábios que mordem o amor
and your velvet skin wants to let go
Não há mais nada a dizer
quando o silêncio fala mais do que palavras
Não há mais nada para ouvir
quando a noite passa
e não há nada para entender
O que me queres dizer agora?
isso foi um erro.
adormece outra vez no meu peito.
enquanto tudo está desligado
só estou a tentar ficar mais um pouco agarrado ao nosso coração.
Não há mais nada a dizer
quando o silêncio fala mais do que palavras
Não há mais nada para ouvir
quando a noite passa
e não há nada para entender
O que me queres dizer agora?
que frio dezembro
enquanto olhas para mim e depois sais
Não há mais nada a dizer
quando o silêncio fala mais do que palavras
Ao meio-dia não há mais nada a dizer
quando o silêncio fala mais do que palavras
(Agradecimentos a Navarro90 por este texto)