Río Roma — Mientras tú duermes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mientras tú duermes" de Río Roma.
Letra
Tú siempre tan tranquila
Vas siguiendo tu vida
Y de mí ni una pizca
De recuerdo te brinca.
Y yo que nunca duermo,
Hablando con mi almohada
Le digo que te quiero,
Nunca responde nada.
Por las noches inquieto
La razón me reclama
Porque en mi todo pasa
En ti no pasa nada.
Es que mientras tú duermes,
Yo aquí sigo despierto
Solo adivinando
Quién estará en tus sueños
Es que mientras tú duermes
Yo siempre me desvelo
Me la paso soñando contigo,
Aunque vivo despierto.
Por eso es que aquí sigo
Sin dormir casi nada
Respirando suspiros
Consolándome el alma
Mientras tu vida sigue
Así como si nada
La mía sobrevive
De la pura esperanza.
Por las noches inquieto
La razón me reclama
Porque en mi todo pasa
En ti no pasa nada.
Y es que mientras tú duermes,
Yo aquí sigo despierto
Solo adivinando
Quién estará en tus sueños
Es que mientras tú duermes
Yo siempre me desvelo
Me la paso soñando contigo,
Aunque vivo despierto...
Tradução da letra
Tu sempre tão calma vais seguir a tua vida e de mim nem um pingo de lembrança te salta.
E eu que nunca durmo, falando com minha almofada lhe digo que te amo, Nunca responde nada.
À noite inquieto a razão me reclama Porque em mim tudo acontece em você não acontece nada.
É que enquanto tu dormes, eu aqui continuo acordado só adivinhando quem estará em teus sonhos é que enquanto tu dormes eu sempre me desvelo passo sonhando contigo, ainda que vivo acordado.
Por isso é que aqui continuo sem dormir quase nada Respirando suspiros consolando minha alma enquanto tua vida continua assim como se nada a minha sobrevive da pura esperança.
À noite inquieto a razão me reclama Porque em mim tudo acontece em você não acontece nada.
E é que enquanto tu dormes, eu aqui continuo acordado só adivinhando quem estará em teus sonhos é que enquanto tu dormes eu sempre me desvelo passo sonhando contigo, ainda que vivo acordado...