Río Roma — Me arrepiento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me arrepiento" de Río Roma.
Letra
Me gusta ir contra del viento,
Buscarle a todo el lado bueno,
Dar siempre mi mejor esfuerzo
Y aunque a veces me tropiezo
De cada caída aprendo
Me gusta comenzar de nuevo
Hacer el bien lo más que puedo
De lo vivido no me quejo
Hasta lo malo lo agradezco
Y tengo miles de defectos
Pero no soy una mala persona
No entiendo por qué la vida me castigó contigo
Maldito sea el momento, el día y la hora
Esa en la que el destino me cruzó en tu camino
Y no me da remordimiento
Decirte que de ti sí me arrepiento
Antes me habían lastimado
Pero tú eres diferente
Tú en el alma y tú en el cuerpo
No me da remordimiento
Decirte que de ti sí me arrepiento
Pues de la historia de mi vida
Solo quitaría tus hojas
Para arrancarlas, para quemarlas
Y arrojarlas por el viento
No hablo con resentimiento
Si te lo digo es porque siento
Que deberías de saberlo
Le haces daño a los demás
Por tu placer, por tu deseo
No soy una mala persona
No entiendo por que la vida me castigó contigo
Maldito sea el momento, el día y la hora
Esa en la que el destino me cruzó en tu camino
Y no me da remordimiento
Decirte que de ti sí me arrepiento
Antes me habían lastimado
Pero tú eres diferente
Tú en el alma y tú en el cuerpo
No me da remordimiento
Decirte que de ti sí me arrepiento
Pues de la historia de mi vida
Solo quitaría tus hojas
De ti si me arrepiento
De ti sí me arrepiento
Yo te juro que de ti sí me arrepiento
Pues de la historia de mi vida
Solo quitaría tus hojas
Para arrancarlas, para quemarlas
Y arrojarlas por el viento
Tradução da letra
Eu gosto de ir contra o vento, se Pode, a todo o lado bom, sempre Dar o meu melhor E mesmo que às vezes eu tropeço De cada queda que eu aprender Eu gosto de começar de novo, Fazer o bem, o máximo que posso Do que foi vivido eu não estou reclamando Até de mau, agradeço-lhe E tenho milhares de defeitos, Mas não sou uma pessoa má eu Não entendo por que a vida me castigou contigo Maldito seja o momento, o dia e a Essa hora, em que o destino me cruzou no seu caminho E não me dá remorso Dizer que de ti sim eu me arrependo Antes haviam me machucado, Mas você é diferente Você na alma e tu no corpo Não me dá remorso Dizer que de ti sim eu me arrependo, Pois, da história da minha vida Só tiraria suas folhas Para rasgar, para queimar-las E permitir que elas sejam lançadas pelo vento Não falo com ressentimento Se o digo é porque sinto Que você deve saber Lhe fazer mal aos outros Por seu prazer, seu desejo Não sou uma pessoa má eu Não entendo por que a vida me castigou contigo Maldito seja o momento, o dia e a Essa hora, em que o destino me cruzou no seu caminho E não me dá remorso Dizer que de ti sim eu me arrependo Antes haviam me machucado, Mas você é diferente Você na alma e tu no corpo Não me dá remorso Dizer que de ti sim eu me arrependo, Pois, da história da minha vida Só tiraria suas folhas De ti se me arrependo De ti sim eu me arrependo Eu juro-te que de ti sim eu me arrependo, Pois, da história da minha vida Só tiraria suas folhas Para rasgar, para queimar-las E permitir que elas sejam lançadas pelo vento