Rio Reiser — Irrenanstalt letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Irrenanstalt" de Rio Reiser.

Letra

Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Ich bin auf einem Irrsinnstrip
Und komme nicht mehr runter
Das ist der totale Überflip
Ich komme nicht mehr runter
Hallo hallo
Hallo hallo
Kommen Sie schnell
Ich bin total verrückt
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Ich bin grad eben ausgeflippt
Da ist jemand
Der sagt, dass er mich liebt
Das is nicht wahr, das is 'n Traum
Ich glaub es nie, ich glaub es kaum
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Er hat mich auf’n Kopf gestellt
Ich könnt die Welt umarmen
Mein Herzschlag kriegt das Laufen
Und ich singe nur noch deutsche Schlager
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Ist dort die Irrenanstalt?
Hallo hallo
Was is los? Verkehrt verbunden, wieso?
Wer ist denn da?
Wie war der Name?
Ach, du bist es!
Ja, hier bin ich! Ich! Ja
Ja, ich wollt nur sagen, ähm
Wollt nur sagen
Ich wollt nur sagen
Ich… liebe
Dich!

Tradução da letra

Olá. Olá.
Existe o manicómio?
Olá. Olá.
Existe o manicómio?
Estou numa viagem louca
E Não desças
Este é o total Überflip
Não consigo descer
Olá. Olá.
Olá. Olá.
Vem depressa.
Estou completamente louco.
Existe o manicómio?
Olá. Olá.
Existe o manicómio?
Olá. Olá.
Existe o manicómio?
Estou assustada.
Há alguém
Quem diz que me ama?
Isso não é verdade, isso é um sonho.
Eu nunca acredito, eu mal acredito
Existe o manicómio?
Olá. Olá.
Existe o manicómio?
Olá. Olá.
Existe o manicómio?
Ele virou-me de cabeça para baixo.
Posso abraçar o mundo
O meu batimento cardíaco corre.
E só canto Schlager Alemão
Existe o manicómio?
Olá. Olá.
Existe o manicómio?
Olá. Olá.
O que se passa? Erroneamente ligado, porquê?
Quem está aí?
Como se chamava?
Oh, és tu!
Sim, aqui estou eu! Eu! Sim
Sim, só queria dizer ...
Só quero dizer
Só queria dizer ...
I... amor
Tu!