Rino Gaetano — Visto Che Mi Vuoi Lasciare letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Visto Che Mi Vuoi Lasciare" de Rino Gaetano.
Letra
Visto che tu vuoi andare
vai sicura non ti voltare
chiudi bene e pensa al gatto
e ai fascicoli sul mare
visto che tu vuoi partire
prendi il treno all’imbrunire
vai serena e non ti stanchi
e potresti anche dormire
visto che tu vuoi andare
vai sicura non ti voltare
porta via ogni cosa
che io possa poi scordare
visto che tu vuoi fuggire
non ti trattengo più amore
ma dammi ancora un minuto
per convincerti a restare
visto che mi vuoi lasciare
vai sicura non ti voltare
ma ricordati dei sogni
che mi devi restituire
e gli umori e le atmosfere
che mi hanno fatto amare
ma visto che mi vuoi lasciare
è inutile tergiversare
rendimi le mie parole
che ti ho detto con amore
e le frasi e le poesie
quelle tue e quelle mie
visto che mi vuoi lasciare
non ti trattengo più amore
ma dammi ancora un minuto
per convincerti a restare
pa-ra pa-ra pa pa pa-ra
Tradução da letra
Já que queres ir
vai ver se não te viras.
fecha bem e pensa no gato.
e os arquivos no mar
já que queres partir
apanha o comboio ao anoitecer
vai serena e não te canses.
e mais vale dormires
já que queres ir
vai ver se não te viras.
tira tudo
que posso esquecer
já que queres fugir
Não te vou reter mais amor
mas dá-me mais um minuto.
para te convencer a ficar
já que me queres deixar
vai ver se não te viras.
mas lembra-te dos sonhos
que tens de me devolver
e humores e atmosferas
que me fez amar
mas já que me queres deixar
é inútil atrasar
dá - me as minhas palavras.
que te disse com amor
e frases e poemas
o teu e o meu
já que me queres deixar
Não te vou reter mais amor
mas dá-me mais um minuto.
para te convencer a ficar
pa-ra pa-ra pa pa pa-ra