Rino Gaetano — Scusa Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scusa Mary" de Rino Gaetano.
Letra
Femminile profumata elegante dolce bella e generosa
estroversa un po' truccata ottimista intelligente e misteriosa
la donna mia
Mentre il tempo passava sulla nostra età
mentre mille canzoni finivano già
mentre il sole d’autunno pigro si svegliava
fra me e te un mattino qualcosa nasceva
c’era aria di festa e fra i colori anche il blu
forse c’era dell’altro ma c’eri anche tu le auto piene di gente che rideva
e le cose cattive solo nei films che si vedeva
scusa mary scusa mary
ma eravamo innamorati più che mai
c’era il dopoguerra e c’era anche il boom
mentre il tempo passava sulla nostra età
c’era praga la cia la nato il vietnam
c’era un negro di nome martin che hanno ammazzato
tutto questo però ce lo hanno raccontato
venne il sessant’otto e poi le barricate
mentre sempre l’autunno era più caldo dell’estate
e mentre i beatles si sciolgono dopo let it be in Grecia Papadopulos balla il sirtaki
scusa mary scusa mary
ma eravamo innamorati più che mai
domenica senza macchina per l’austerità
mentre il tempo passava sulla nostra età
Louis Armstrong e Neruda non ci sono più
c’era anche dell’altro ma soprattutto tu e mentre la forestale tenta il golpe alla rai
c’era stato un concerto all’isola di Wight
scusa mary scusa mary
ma che fortuna innamorarsi come noi
Tradução da letra
Feminino perfumado Elegante Doce bela e generosa
extroverter um pouco inteligente e misteriosa maquiagem otimista
a minha mulher.
Com o passar do tempo na nossa idade
enquanto mil canções já estavam terminando
enquanto o sol preguiçoso do outono acordava
entre nós, uma manhã, nasceu algo.
havia uma atmosfera festiva e entre as cores também o azul
talvez houvesse mais alguma coisa, mas havia carros cheios de pessoas a rir.
e as coisas más só nos filmes que viste
desculpa, mary. desculpa, mary.
mas estávamos apaixonados mais do que nunca
houve o pós-guerra e houve o boom.
com o passar do tempo na nossa idade
havia Praga, a CIA, a nato, o Vietname.
houve um negro chamado martin que foi morto.
mas eles disseram-nos tudo isto.
sessenta e oito vieram e depois as barricadas
enquanto o outono era sempre mais quente que o verão
e enquanto os beatles se dissolvem depois de Let It Be in Greece Papadopulos dança o sirtaki
desculpa, mary. desculpa, mary.
mas estávamos apaixonados mais do que nunca
Domingo sem máquina de austeridade
com o passar do tempo na nossa idade
Louis Armstrong e Neruda desapareceram.
também havia outra coisa, mas especialmente você e enquanto a floresta tenta o golpe para a rai
houve um concerto na Ilha de Wight.
desculpa, mary. desculpa, mary.
mas que sorte apaixonar-se como nós