Rino Gaetano — L'Operaio Della Fiat "La 1100" letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "L'Operaio Della Fiat "La 1100"" de Rino Gaetano.
Letra
Hai finito il tuo lavoro
hai tolto trucioli dalla scocca
è il tuo lavoro di catena
che curva a poco a poco la tua schiena
neanche un minuto per ogni auto
la catena è assai veloce
e il lavoro ti ha condotto
a odiare la 128
Ma alla fine settimana
il riposo ci fa bene
noi andremo senza pensieri
dagli amici a Moncalieri
.. . la millecento, la millecento. ..
Hai lasciato la catena
un bicchiere di vino buono
ti ridà tutto il calore
trovi la tua donna e fai l’amore
sei già pronto per partire
spegni tutte le luci di casa
metti il tuo abito migliore e pulito
lasci al gatto la carne per tre giorni
e insieme a una Torino abbandonata
trovi la tua macchina bruciata
.. . la millecento, la millecento, la millecento. ..
(Grazie a Raffaele per le correzioni)
Tradução da letra
Acabaste o teu trabalho.
tiraste chips do corpo.
é o teu trabalho de cadeia.
que gradualmente dobre as costas
nem um minuto para cada carro.
a corrente é muito rápida.
e o trabalho levou-te
para odiar os 128
Mas no fim de semana
o descanso é bom para nós.
iremos sem pensamentos
de amigos em Moncalieri
.. . o millecento, o millecento. ..
Deixaste a corrente.
um copo de bom vinho.
vai devolver-te todo o calor.
Encontra a tua mulher e faz amor
estás pronto para ir?
apaga todas as luzes da casa.
veste o teu melhor vestido e limpa
deixe a carne de gato por três dias
e junto com um Turim abandonado
encontra o teu carro queimado
.. . o millecento, o millecento, o millecento. ..
(Agradecimentos a Raffaele para as correções)