Rino Gaetano — Aida letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aida" de Rino Gaetano.
Letra
Lei sfogliava i suoi ricordi
le sue istantanee
i suoi tabù
le sue madonne i suoi rosari
e mille mari
e alalà
i suoi vestiti di lino e seta
le calze a rete
Marlene e Charlot
e dopo giugno il gran conflitto
e poi l’Egitto
un’altra età
marce svastiche e federali
sotto i fanali
l’oscurità
e poi il ritorno in un paese diviso
nero nel viso
più rosso d’amore
Aida come sei bella
Aida le tue battaglie
i compromessi
la povertà
i salari bassi la fame bussa
il terrore russo
Cristo e Stalin
Aida la costituente
la democrazia
e chi ce l’ha
e poi trent’anni di safari
fra antilopi e giaguari
sciacalli e lapin
Aida come sei bella
Tradução da letra
Ela estava a revirar as suas memórias
as fotos dele.
os seus tabus
as suas Madonas os seus rosários
e Mil mares
e alala
Roupa de linho e de seda
arrastao
Marlene e Charlot
e depois de junho o grande conflito
e depois o Egipto
outra era
suástica e marchas federais
sob as luzes
escuridao
e depois o regresso a um país dividido
face Negra
mais amor vermelho
Aida como és bonita.
Aida as tuas batalhas
comprometer
pobreza
baixos salários fome bate
Terror russo
Cristo e Estaline
Aida o constituinte
democracia
e quem a tem?
e depois trinta anos de safari
entre antílopes e Jaguares
chacais e coelhos
Aida como és bonita.