Ringo Starr — Write One For Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Write One For Me" de Ringo Starr.
Letra
A young man strumming his guitar
in the corner of a bar
singing 'bout a broken heart
for hours and hours
by closing time I face the fact
that if I had a gift like that
I know that I could win her back
but there’s some things I can’t do so now it’s up to you.
Write one for me put the perfect words together
write one for me a melody to last forever
I don’t have the song, so if you please,
tell her she’s the right one for me.
It does no good for you to play
a pretty song like Yesterday
'cause that’s not what I need to say
to get her to love me
I’m too scared to tell her so so if you’d be my Cyrano
and send to her a tune I know
that she would change her mind
so take a little time and…
Write one for me put the perfect words together
write one for me a melody to last forever
I don’t have the song, so if you please,
tell her she’s The right one for me.
If I could have a poem, I would send one
but I don’t have a pen I can depend on I can’t come up with a single line
so would you write the song
and tell her that it’s my mine, all mine.
Write one for me put the perfect words together
write one for me a melody to last forever
I don’t have the song, so if you please,
tell her she’s The right one for me.
Tell her she’s The right one for me.
Tradução da letra
Um jovem a tocar guitarra
no canto de um bar
cantando sobre um coração partido
durante horas e horas
ao fechar a hora encaro o facto
que se eu tivesse um dom como esse
Eu sei que posso reconquistá-la.
mas há coisas que não posso fazer, agora é contigo.
Escreve uma para mim junta as palavras perfeitas
escreve uma para mim uma melodia para durar para sempre
Não tenho a canção, por isso, se não te importas ... ,
diz-lhe que ela é a certa para mim.
Não te faz bem jogar.
uma canção bonita como ontem
porque não é isso que preciso de dizer
para que ela me ame
Tenho muito medo de lhe dizer, por isso se fosses o meu Cyrano
e envia-lhe uma música que eu sei
que ela mudaria de ideias
por isso, demore um pouco e…
Escreve uma para mim junta as palavras perfeitas
escreve uma para mim uma melodia para durar para sempre
Não tenho a canção, por isso, se não te importas ... ,
diz-lhe que ela é a certa para mim.
Se pudesse ter um poema, enviaria um.
mas não tenho uma caneta de que possa depender. não consigo inventar uma única linha.
então, escreverias a canção?
e diz-lhe que é minha, toda minha.
Escreve uma para mim junta as palavras perfeitas
escreve uma para mim uma melodia para durar para sempre
Não tenho a canção, por isso, se não te importas ... ,
diz-lhe que ela é a certa para mim.
Diz-lhe que ela é a certa para mim.