Ringo Starr — Memphis In Your Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memphis In Your Mind" de Ringo Starr.
Letra
A cat has nine lives
But man you don’t live twice
You can play for a price
WITH YOUR GRANDADDY’S dice
If you wanna be the king
You gotta go to Memphis in your mind
It’s a bad point of view
If THAT GLOOM got through to you
Well I kissed Peggy Sue
And you could have TOO
Ain’t that a shame
You never went to Memphis in your mind
There’s no place cooler
When you got your Bop-A-Lula on Slip into your blue suede shoes
We’re dancing' till the break of dawn
Sun records will be playing
You’ll know every word they’re sayings true
Heartbreak Hotel is taking reservations
There’s a room for you
You can go to any town
Get up but not get down
If you wanna hear that rockin' sound
You go to Memphis in your mind
You can have two left feet
And you can still keep the beat
If you’re sixteen and sweet
Or you can’t leave your seat
If you wanna be the king
You gotta go to Memphis in your mind
We CAN’T all be king
SO GO TO MEMPHIS IN YOUR MIND
Tradução da letra
Um gato tem nove vidas.
Mas homem você não vive duas vezes
Você pode jogar por um preço
Com os dados do teu avô
Se queres ser o rei
Tens de ir a Memphis na tua mente.
É um mau ponto de vista.
Se essa tristeza te afectasse
Bem, beijei a Peggy Sue.
E tu também podias.
Não é uma pena?
Nunca foste a Memphis na tua mente.
Não há lugar mais fresco
Quando tiveres o teu Bop-A-Lula Vestido, veste os teus sapatos de camurça azul.
Dançamos até ao amanhecer
Sun records estará a tocar
Saberás tudo o que eles dizem é verdade
O Heartbreak Hotel está a fazer reservas.
Há um quarto para ti.
Podes ir a qualquer cidade.
Levanta-te mas não desce
Se queres ouvir esse som
Vais para Memphis na tua mente
Podes ter dois pés esquerdos
E ainda podes manter a batida
Se tens 16 anos e és doce
Ou não podes sair do teu lugar.
Se queres ser o rei
Tens de ir a Memphis na tua mente.
Não podemos ser todos Reis.
ENTÃO VAI PARA MEMPHIS NA TUA MENTE