Ringo Starr — Hard Times letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard Times" de Ringo Starr.
Letra
SHE ASKS ME 'ROUND TO HAVE A BITE TO EAT,
WHEN I GET THERE, SHE’S INVITED THE STREET.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
I TELL HER THAT I’D RATHER BE ALONE,
SHE GETS THE CAR AND SAYS SHE’LL DRIVE ME HOME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
NOW, TAKE A NIGHT, LIKE THE NIGHT WE MET,
I WAS DRINKING IN THE BAR, JUST TRYIN' TO FORGET.
WHEN SHE COMES HOME AND SAYS, «YOU'RE LOOKING BLUE.»
I SAID, «WITH MY PROBLEMS SO, WOULDN’T YOU?»
SHE TAKES ME HOME AND SLIPS ON SOMETHING COOL,
SHE GIVES ME KISSES WHERE SHE DON’T AS A RULE.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
TAKE IT AWAY, SUGAR!
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
NOW, TAKE A NIGHT, LIKE THE NIGHT WE MET,
I WAS DRINKING IN THE BAR, JUST TRYIN' TO FORGET.
WHEN SHE COMES HOME AND SAYS, «YOU'RE LOOKING BLUE.»
I SAID, «WITH MY PROBLEMS SO, WOULDN’T YOU?»
SHE TAKES ME HOME AND SLIPS ON SOMETHING COOL,
SHE LET ME KISS HER WHERE SHE DON’T AS A RULE.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVES ME HARD TIMES,
BUT WHEN SHE LOVES ME, SHE LOVES ME.
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES,
SHE GIVE ME, SHE GIVE ME SUCH HARD TIMES.
Tradução da letra
ELA CONVIDA-ME PARA COMER QUALQUER COISA.,
QUANDO LÁ CHEGAR, ELA É CONVIDADA PARA A RUA.
ELA CHATEIA - ME.,
MAS QUANDO ME AMA, AMA-ME.
ELA CHATEIA - ME.,
MAS QUANDO ME AMA, AMA-ME.
EU DISSE-LHE QUE PREFERIA ESTAR SOZINHA.,
ELA PEGA NO CARRO E DIZ QUE ME LEVA A CASA.
ELA CHATEIA - ME.,
MAS QUANDO ME AMA, AMA-ME.
ELA CHATEIA - ME.,
MAS QUANDO ME AMA, AMA-ME.
AGORA, TIRA UMA NOITE, COMO NA NOITE EM QUE NOS CONHECEMOS.,
ESTAVA A BEBER NO BAR, A TENTAR ESQUECER.
QUANDO ELA CHEGA A CASA E DIZ: "ESTÁS AZUL.»
EU DISSE: "COM OS MEUS PROBLEMAS, NÃO ACHAS?»
ELA LEVA-ME PARA CASA E VESTE ALGO FIXE.,
ELA DÁ-ME BEIJOS ONDE, REGRA GERAL, NÃO DÁ.
ELA CHATEIA - ME.,
MAS QUANDO ME AMA, AMA-ME.
LEVA-O DAQUI, DOCINHO!
ELA CHATEIA - ME.,
MAS QUANDO ME AMA, AMA-ME.
AGORA, TIRA UMA NOITE, COMO NA NOITE EM QUE NOS CONHECEMOS.,
ESTAVA A BEBER NO BAR, A TENTAR ESQUECER.
QUANDO ELA CHEGA A CASA E DIZ: "ESTÁS AZUL.»
EU DISSE: "COM OS MEUS PROBLEMAS, NÃO ACHAS?»
ELA LEVA-ME PARA CASA E VESTE ALGO FIXE.,
ELA DEIXOU-ME BEIJÁ-LA ONDE ELA NÃO COSTUMA.
ELA CHATEIA - ME.,
MAS QUANDO ME AMA, AMA-ME.
ELA CHATEIA - ME.,
MAS QUANDO ME AMA, AMA-ME.
ELA DÁ-ME, ELA DÁ-ME MOMENTOS DIFÍCEIS,
ELA DÁ-ME, ELA DÁ-ME MOMENTOS DIFÍCEIS,
ELA DÁ-ME, ELA DÁ-ME MOMENTOS DIFÍCEIS,
ELA DÁ-ME, ELA DÁ-ME MOMENTOS DIFÍCEIS,
ELA DÁ-ME, ELA DÁ-ME MOMENTOS DIFÍCEIS,
ELA DÁ-ME, ELA DÁ-ME MOMENTOS DIFÍCEIS,
ELA DÁ-ME, ELA DÁ-ME MOMENTOS DIFÍCEIS.