Ringo Starr — Golden Blunders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Golden Blunders" de Ringo Starr.
Letra
Golden blunders come in pairs, they’re very unaware
What they know is what they’ve seen
Education wasn’t fun, but now that school is done
Higher learning’s just begun
You’re gonna watch what you say for a long time
You’re gonna suffer the guilt forever
You’re gonna get in the way at the wrong time
You’re gonna mess up things you thought you would never
Disappointment breeds contempt, it make you feel inept
Never thought you’d feel alone (at home)
His and hers forever more, throw your freedom out of the door
Before you find out what it’s for
Four weeks seemed like a long time then — but nine months is longer now
But even if you never speak again — you’ve already made the wedding vow
Honeymoons will never start, bonds will blow apart
Just as fast as they were made
Men and women please beware: don’t pretend you care
Nothing lasts when nothing’s there
(Repeat Chorus)
Tradução da letra
Os erros dourados vêm aos pares, eles não sabem
O que eles sabem é o que viram
A educação não foi divertida, mas agora que a escola acabou
O ensino superior está apenas a começar
Vais ter cuidado com o que dizes durante muito tempo.
Vais sofrer a culpa para sempre.
Vais meter-te no caminho na hora errada.
Vais estragar as coisas que pensavas que nunca ias fazer.
A desilusão gera desprezo, faz-nos sentir ineptos.
Nunca pensei que te sentirias só)
A dele e a dela para sempre, atira a tua liberdade pela porta fora.
Antes de descobrir para que serve
Quatro semanas pareciam muito tempo, mas nove meses é mais tempo agora.
Mas mesmo que nunca mais voltes a falar, já fizeste o voto de casamento.
As luas-de-mel nunca vão começar, as obrigações vão explodir.
Tão rápido quanto eles foram feitos
Homens e mulheres por favor tenham cuidado: não finjam que se importam
Nada dura quando não há nada
(Refrão Repetido))