Ringo Starr — All In the Name of Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All In the Name of Love" de Ringo Starr.
Letra
WELL, THE THINGS YOU SAY
AND THE THINGS YOU DO,
BABY, SOMEDAY WILL COME BACK ON YOU.
IT’S TIME TO REACH AND TURN ANOTHER PAGE.
YOU CAN SLIP AND FALL
ALL ALONG THE WAY,
NOT MUCH THOUGHT ABOUT IT THAT I CAN SAY.
EV’RYBODY KNOWS IT’S ALL IN THE NAME OF LOVE.
WELL, YOU PLAY THE GAME
BUT YOU JUST CAN’T WIN,
THEY PUT YOU AT THE BACK AND START ALL OVER AGAIN.
YOU PLACE YOUR BETS,
YOU SAY IT FITS YOU LIKE A GLOVE.
THEN YOU DREAM AWAY,
DREAM AGAIN,
UNTIL YOUR DREAM COMES TRUE NOW, MY FRIEND,
'CAUSE EV’RYBODY KNOWS IT’S ALL IN THE NAME OF LOVE.
SAID, IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
NO MATTER HOW YOU TRY, IT’S NEVER, EVER THE SAME.
IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
SOME SAY THE MAN IS CRAZY,
OTHERS GENTLE AS A DOVE.
BUT IT’S ALL IN THE NAME, (all in the name, all in the name, all in the name)
ALL IN THE NAME OF LOVE.
IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
NO MATTER HOW YOU TRY, IT’S NEVER, EVER THE SAME.
IT’S ALL IN THE GAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
SOME SAY THE MAN IS CRAZY,
OTHERS GENTLE AS A DOVE.
EV’RYBODY KNOWS IT’S ALL IN THE NAME OF LOVE.
YES, IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
NO MATTER HOW YOU TRY, IT’S NEVER, EVER THE SAME.
IT’S ALL IN THE GAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
YES, IT’S ALL IN THE NAME, ALL IN THE NAME,
THEY PUT YOU IN THE BACK AND START ALL OVER AGAIN.
IT’S ALL IN THE GAME, ALL IN THE NAME OF LOVE.
YES, IT’S ALL IN THE NAME, (all in the name)
ALL IN THE NAME OF LOVE.
Tradução da letra
BEM, AS COISAS QUE DIZES
E AS COISAS QUE FAZES,
QUERIDA, UM DIA VOLTARÁ PARA TI.
ESTÁ NA HORA DE CHEGAR E VIRAR OUTRA PÁGINA.
PODES ESCORREGAR E CAIR
AO LONGO DO CAMINHO,
NÃO PENSEI MUITO NISSO.
TODA A GENTE SABE QUE É TUDO EM NOME DO AMOR.
BEM, TU JOGAS O JOGO.
MAS NÃO SE PODE GANHAR,
PUSERAM-TE LÁ ATRÁS E RECOMEÇARAM TUDO DE NOVO.
FAÇAM AS VOSSAS APOSTAS.,
DIZES QUE TE SERVE COMO UMA LUVA.
ENTÃO SONHAS,
SONHA DE NOVO,
ATÉ QUE O TEU SONHO SE REALIZE AGORA, MEU AMIGO,
PORQUE TODA A GENTE SABE QUE É TUDO EM NOME DO AMOR.
SAID, ESTÁ TUDO NO NOME, TUDO NO NOME,
POR MAIS QUE TENTES, NUNCA MAIS É A MESMA COISA.
ESTÁ TUDO EM NOME, TUDO EM NOME DO AMOR.
ALGUNS DIZEM QUE O HOMEM É LOUCO,
OUTROS GENTIS COMO UMA POMBA.
Mas está tudo no nome, (tudo no nome, tudo no nome, tudo no nome, tudo no nome)
TUDO EM NOME DO AMOR.
ESTÁ TUDO NO NOME, TUDO NO NOME,
POR MAIS QUE TENTES, NUNCA MAIS É A MESMA COISA.
ESTÁ TUDO NO JOGO, TUDO EM NOME DO AMOR.
ALGUNS DIZEM QUE O HOMEM É LOUCO,
OUTROS GENTIS COMO UMA POMBA.
TODA A GENTE SABE QUE É TUDO EM NOME DO AMOR.
SIM, ESTÁ TUDO NO NOME, TUDO NO NOME,
POR MAIS QUE TENTES, NUNCA MAIS É A MESMA COISA.
ESTÁ TUDO NO JOGO, TUDO EM NOME DO AMOR.
SIM, ESTÁ TUDO NO NOME, TUDO NO NOME,
PUSERAM-TE LÁ ATRÁS E RECOMEÇARAM TUDO DE NOVO.
ESTÁ TUDO NO JOGO, TUDO EM NOME DO AMOR.
SIM, está tudo no nome, (tudo no nome)
TUDO EM NOME DO AMOR.