Rincón Morales — Orinoco letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orinoco" de Rincón Morales.
Letra
Un paraiso vegetal lo enmarca todo
Frutas maduras parecen adornos de oro
Las aguas con un beso humeden la arena
Y aquel embrujo tiene encanto de sirena.(bis)
(coro)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
Moviendo el ojo plateado
Entre el paisaje mas hermoso
Un chapoteal de pescadores de tortugas
Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
El orinoco va rodando contra el viento
Y en su cayuco un pescador esta contento
En plena noche se va guiando por la luna
Y las estrellas va contando una por una (bis)
(coro)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
Moviendo el ojo plateado
Entre el paisaje mas hermoso
Un chapoteal de pescadores de tortugas
Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
Y cuando ya se acerca a su delta glorioso
Se hace mas lento mas oscuro y mas grandioso
El verso en puñaladas sobre el mar escribe
Bañando las azules aguas del caribe (bis)
(coro)
Pasa la noche serpenteando el orinoco
Moviendo el ojo plateado
Entre el paisaje mas hermoso
Un chapoteal de pescadores de tortugas
Se mueve por la espesura el animal mas sigiloso
Orinoco! ya vas llegar¡ rio hermoso! ya vas a llegar¡
Venezuela en ti palpita en ti suspira como un organo vital
Orinoco! ya vas a llegar¡¡ rio hermoso
El auyantepuy es tu autentico guardian.(bis)
Tradução da letra
Um paraiso vegetal enquadra tudo
Frutas maduras parecem ornamentos de ouro
As águas com um beijo umedecem a areia
E aquele encanto tem charme de sereia.(bis)
(coro)
Passe a noite serpenteando o orinoco
Movendo o olho prateado
Entre a paisagem mais bonita
Um mergulho de pescadores de tartarugas
Move se pela matança o animal mais furtivo
Orinoco! você vai chegar rio lindo! vais chegar¡
Venezuela em você pulsa em você suspira como um órgão vital
Orinoco! estás a chegar
O auyantepuy é o teu verdadeiro guardião.(bis)
O orinoco vai rolando contra o vento
E em seu cayuco um pescador está feliz
A meio da noite vai se guiando pela lua
E as estrelas vai contando um por um (bis)
(coro)
Passe a noite serpenteando o orinoco
Movendo o olho prateado
Entre a paisagem mais bonita
Um mergulho de pescadores de tartarugas
Move se pela matança o animal mais furtivo
Orinoco! você vai chegar rio lindo! vais chegar¡
Venezuela em você pulsa em você suspira como um órgão vital
Orinoco! estás a chegar
O auyantepuy é o teu verdadeiro guardião.(bis)
E quando ele já se aproxima de seu delta glorioso
Fica mais lento mais escuro e mais grandioso
O verso em facadas sobre o mar escreve
Banhando as águas azuis do caribe (bis)
(coro)
Passe a noite serpenteando o orinoco
Movendo o olho prateado
Entre a paisagem mais bonita
Um mergulho de pescadores de tartarugas
Move se pela matança o animal mais furtivo
Orinoco! você vai chegar rio lindo! vais chegar¡
Venezuela em você pulsa em você suspira como um órgão vital
Orinoco! estás a chegar
O auyantepuy é o teu verdadeiro guardião.(bis)