Ринат Каримов — Все не так letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Все не так" de Ринат Каримов.
Letra
Вечерний полумрак и я В хмельном угаре,
В жизни всё не так,
Я отдыхаю в баре.
В глаза твои смотрю,
Я в них себя ищу там,
Я так тебя люблю,…
Я так тебя люблю,
Что просто не могу я-а-а.
Все веселятся, а мне грустно-о
И вдруг на сердце стало пусто-о.
Мы разошлись с тобой,
Расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь,
Не встречались…
Все веселятся, а мне грустно-о
И вдруг на сердце стало пусто-о…
Мы разошлись с тобой,
Расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь,
Не встречались.
ПР-Ш:
Бокал с вином возьму,
Его в руке сжимаю,
Я для тебя живу,
А ты не понимаешь.
В глаза твои смотрю,
Я в них себя ищу там.
Я так теб Я люблю,
Я так теб Я люблю,
Что просто не могу я-а-а…
Все веселятся, а мне грустно-о
И вдруг на сердце стало пусто-о…
Мы разошлись с тобой,
Расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь,
Не встречались…
Все веселятся, а мне грустно-о
И вдруг на сердце стало пусто-о…
Мы разошлись с тобой,
Расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь,
Не встречались.
ПР-Ш:
Все веселятся, а мне грустно-о
И вдруг на сердце стало пусто-о…
Мы разошлись с тобой,
Расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь,
Не встречались…
Все веселятся, а мне грустно-о
И вдруг на сердце стало пусто-о…
Мы разошлись с тобой,
Расстались, распрощались,
Ах лучше б, слышишь,
Не встречались…
Tradução da letra
À noite o tempo e eu хмельном угаре,
A vida não é assim,
Eu descanso no bar.
Em teus olhos vejo,
Eu neles se procurando lá,
Eu te amo tanto,…
Eu te amo tanto,
Que simplesmente não posso-e-e.
Todos se divertindo, e isso me deixa triste-sobre
E de repente o coração se tornou vazio-о.
Nós nos afastamos com você,
Separaram-se, распрощались,
Ah, o melhor de b, ouves,
Não encontrou…
Todos se divertindo, e isso me deixa triste-sobre
E de repente o coração se tornou vazio-sobre…
Nós nos afastamos com você,
Separaram-se, распрощались,
Ah, o melhor de b, ouves,
Não se encontraram.
PR-W:
Taça de vinho vou tomar,
Em sua mão сжимаю,
Eu te vivo,
E você não entende.
Em teus olhos vejo,
Eu neles, procurando-se lá.
Eu теб Eu amo,
Eu теб Eu amo,
Que simplesmente não posso-e-e…
Todos se divertindo, e isso me deixa triste-sobre
E de repente o coração se tornou vazio-sobre…
Nós nos afastamos com você,
Separaram-se, распрощались,
Ah, o melhor de b, ouves,
Não encontrou…
Todos se divertindo, e isso me deixa triste-sobre
E de repente o coração se tornou vazio-sobre…
Nós nos afastamos com você,
Separaram-se, распрощались,
Ah, o melhor de b, ouves,
Não se encontraram.
PR-W:
Todos se divertindo, e isso me deixa triste-sobre
E de repente o coração se tornou vazio-sobre…
Nós nos afastamos com você,
Separaram-se, распрощались,
Ah, o melhor de b, ouves,
Não encontrou…
Todos se divertindo, e isso me deixa triste-sobre
E de repente o coração se tornou vazio-sobre…
Nós nos afastamos com você,
Separaram-se, распрощались,
Ah, o melhor de b, ouves,
Não encontrou…