Rina Ketty — C'est un oiseau qui passe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "C'est un oiseau qui passe" de Rina Ketty.
Letra
C’est un oiseau qui passe
Et porte au ciel une chanson
Il tourne dans l’espace
Et va s’enfuir à l’horizon
Alors on voit paraître
Sur le ruban de son parcours
Des belles à leurs fenêtres
Dont le regard est plein d’amour.
C’est un oiseau qui passe
Et qui chantonne dans les coeurs
Il laisse dans l’espace
Un doux sillage de bonheur
Chacune dit sans doute:
C’est lui que je voudrais aimer
Et tout au long de sa route
Il vole en cueillant des baisers.
Ces coeurs doux et tendres
Ces rêves, ces élans
L’oiseau va les défendre
Avec son coeur d’amant
Et celle qui l’attend
Redit en frissonnant:
C’est un oiseau qui passe
C’est mon beau rêve qui s’en va Mais un jour dans l’espace
Son aile à nouveau brillera
Après un long silence
Les oiseaux reviennent toujours
Dans le joli ciel de France
Chanter le printemps et l’amour.
Ah! ah! ah! ah! Ah! ah! ah! ah!
Après un long silence
Les oiseaux reviennent toujours
Dans le joli ciel de France
Chanter le printemps et l’amour.
Bien triste leur absence
Mais joyeux leur retour.
Tradução da letra
É um pássaro que passa
E traz ao céu uma canção
Gira no espaço
E fugirá no horizonte
Então vemos que aparece
Na fita do seu curso
Lindas nas suas janelas
Cujo olhar está cheio de amor.
É um pássaro que passa
E que canta nos corações
Sai no espaço
Um doce despertar de felicidade
Cada um provavelmente diz:
Ele é aquele que eu gostaria de amar
E ao longo do seu caminho
Ele voa colhendo beijos.
Estes corações doces e ternos
Estes sonhos, estes impulsos
O pássaro vai defendê-los.
Com o coração do seu amante
E aquele que espera por ele
Redit a tremer:
É um pássaro que passa
É o meu lindo sonho que desaparece mas um dia no espaço
Sua asa brilhará novamente
Depois de um longo silêncio
Os pássaros voltam sempre.
No belo céu da França
A cantar primavera e amor.
Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!
Depois de um longo silêncio
Os pássaros voltam sempre.
No belo céu da França
A cantar primavera e amor.
Muito triste a sua ausência
Mas feliz o regresso deles.