Ірина Федишин — Калина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Калина" de Ірина Федишин.
Letra
Я не перший день тебе люблю але всеодно любов мою —
Холодно, не помічаєш ти. Не даруєш квітів, як завжди.
За тобою ходжу наче тінь i чекаю так на погляд твій.
Тільки слів сказати, що люблю не знайду…
Цвіте калина біля джерела. Цвіте черемха, але тільки я —
Я так сумую без твоїх очей, без тебе я.
А ти проходиш поруч, як завжди. Мене не бачиш, як ніколи ти.
Ти мое счастя, ти любов моя i біль моя.
Сонце не зустріне місяця. Ми, як літо і зима.
Ти почуй мене, коханий мій, — найрідніший, дорогий.
Мрії ти мої не розбивай. Квіти подаруй, не відпускай.
I мені, прошепочи, що любиш ти.
Цвіте калина біля джерела. Цвіте черемха, але тільки я —
Я так сумую без твоїх очей, без тебе я.
А ти проходиш поруч, як завжди. Мене не бачиш, як ніколи ти.
Ти мое счастя, ти любов моя i біль моя.
Цвіте калина, цвіте черемха; -
А я сумую, без тебе я.
А ти проходиш поруч, як завжди. Мене не бачиш, як ніколи ти.
Ти мое счастя, ти любов моя i біль моя.
Tradução da letra
Eu não sou o primeiro dia que te amo mas ainda assim o meu amor —
Frio, você não percebe você. Não faz cores, como sempre.
Por você vou como a sombra e estou assim no teu olhar.
Apenas palavras para dizer, que eu amo não vou encontrar…
Floresce kalina você nascente. Flores de cereja de pássaro, mas só eu —
Eu sinto falta sem teus olhos, sem você, eu.
E você passa por perto, como sempre. Não me vês, como nunca você.
Você é a minha felicidade, você é o amor da minha dor e do meu.
O sol encontra a Lua. Nós, como o verão e o inverno.
Você ouve-me, o meu favorito, o nativo, querido.
Sonhos você é meu não разбивай. Flores dá, não dá.
E eu, шепчи, que amas.
Floresce kalina você nascente. Flores de cereja de pássaro, mas só eu —
Eu sinto falta sem teus olhos, sem você, eu.
E você passa por perto, como sempre. Não me vês, como nunca você.
Você é a minha felicidade, você é o amor da minha dor e do meu.
Floresce kalina flores de cereja de pássaro; -
E eu sinto sua falta, sem você, eu.
E você passa por perto, como sempre. Não me vês, como nunca você.
Você é a minha felicidade, você é o amor da minha dor e do meu.