Rim'K — Parloir fantôme letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Parloir fantôme" de Rim'K.
Letra
O.K. au parquet on m’a déféré, la juge a délibéré
Les bleus m’ont enterré, 93 mois dans la raie
Si j’avais pas tiré, j’aurais pu m’en tirer
Mon cas s’est empiré, tant pis mes couilles vont pleurer
J’vais serrer la ceinture et l'équipe va m’assurer
Aux aveux j’t’ai pas fourré, sur ça j’ai été carré
Mais c’est chelou ça fait trois mois qu’j’ai pas d’courrier
J’bouffe que d’la purée, cantiné par un gars vrai
À l’extérieur j’suis mal entouré
J’ai appris par RR que ma meuf s'était fait bourrée
Mes frères ont chaviré, savouré, ma part, mes frais sucrés
Au parloir même les fantômes se sont barrés
En promenade de congrès j’ai rencontré mon pote du cent ze-trei
Rim-k, Bejaia 9.4 vrai, c’est la même danse, la même choré
Certains sont allergiques au permis d’visite, t’oublie comme à Gorée
Rim-k, Mafia
Sefyu, G8
Bejaia City
Senegalo Ruskov
T’es là pour quoi? Braquo et toi? Braquo
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
Rim-k, Mafia
Sefyu, G8
Bejaia City
Senegalo Ruskov
Y a qui pour toi? Y a personne et toi? Y a personne
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
DPS, dossier complexe, j’ai pas de shit
Ici pour un moment, une chance sur mille qu’l’affaire soit classée sans suite
Zéro d’pécule, les longues peines ont l’habitude d’la hass
Des crapulasses tu d’viens pas l’Rais en braquant l’Leader Price
Bouffe du bitume, la vie, la dure, la vraie, la cabane
La cavale qui fini mal, dépanne-moi un peu d’tabac
À part ta mère y a personne, une boule-dé d’matons c’est mon salaire
C’est les grandes batailles qui font les grands hommes
Dehors j’ai l'œil vif une ive, plein d’zamal d’biff, pour les xénons
On t’oublie vite, dès la mise en examen
Dehors t’as pleins d’potes, un peu d’salopes
Mais t’as des potes en fait c’est des salopes
Au bout du compte, t’as plus de salopes que d’potes
Réveillé par les cris d’un parloir sauvage
Le vide d’un parloir fantôme, la fuite de l’entourage
C’est toi et ta merde
Parloir à 13 heures, ça peut être que les sœurs
Regarde dans Prison Break, y a que son frère qu’est v’nu l’ché-cher
Rim-k, Mafia
Sefyu, G8
Bejaia City
Senegalo Ruskov
T’es là pour quoi? Braquo et toi? Braquo
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
Rim-k, Mafia
Sefyu, G8
Bejaia City
Senegalo Ruskov
Y a qui pour toi? Y a personne et toi? Y a personne
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
94, 93, une attaque commando
Combien ça coute pour s'évader d’Fresnes? Trop trop
Reprenons d’puis l’début
Mon plan avait une entorse, un imprévu
En sortant d’la banque, hey
Des armes pointées en direction d’ma tête
Dis rien à la famille du bled dis qu’jsuis en vacances
Avec mon co-cellulaire, on f’ra l’même coup mais en mieux à la sortie
Qu’est-ce t’en penses?
Aux shtars les esprits tordus s’rencontrent et les lettres sans réponses
t’enfoncent
La veille j'étais au soleil, assis avec les kheyes
Ça causait d’oseille d’un cousin, tombé dans les railles
Pochtron d’l’aya, ma paye, tes conseils j’les balaye
Tu m’as dit Hey, le Sheitan va t’envoyer un mail
J’ai dis wAllahy, faut qu’je me raye même si la bac veille
Marre des journées qui finissent, en même tant qu’la bouteille
À la fin c’est pareil, dans l’filet entre les mailles
On m’a pris, planqué à l’hôtel, tiré par les orteils
Rim-k, Mafia
Sefyu, G8
Bejaia City
Senegalo Ruskov
T’es là pour quoi? Braquo et toi? Braquo
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
Rim-k, Mafia
Sefyu, G8
Bejaia City
Senegalo Ruskov
Y a qui pour toi? Y a personne et toi? Y a personne
Hasoul, victimes d’un parloir fantôme
Tradução da letra
Está bem, no gabinete do Procurador fui encaminhado, o juiz deliberou.
Os Blues enterraram-me, 93 meses na linha
Se não tivesse disparado, podia ter-me safado.
O meu caso piorou tanto que os meus tomates vão chorar
Vou apertar o cinto e a equipa vai certificar-se de que
Nas confissões eu não fiquei, em que eu estava quadrado
Mas já passaram três meses desde que recebi um correio.
Só como puré de batata, servido por um tipo a sério.
Lá fora Estou muito cercado.
Aprendi com a RR que a minha namorada se embebedou.
Os meus irmãos viraram-se, saborearam-me, a minha parte, o meu doce fresco
No salão, até os fantasmas se foram.
Num passeio pelo Congresso, conheci o meu amigo dos Cem ze-trei.
Rim-k, Bejaia 9.4 verdade, é a mesma dança, o mesmo refrão
Alguns são alérgicos a licenças de visita, esqueça você como em Gorée
Rim-K, Máfia
Sefyu, G8
Cidade De Bejaia
Senegalo Ruskov
Porque estás aqui? O Braquo e tu? Braquo
Hasoul, vítimas de um salão fantasma
Rim-K, Máfia
Sefyu, G8
Cidade De Bejaia
Senegalo Ruskov
Quem está aí para ti? Tu e ninguém aqui? Não há ninguém.
Hasoul, vítimas de um salão fantasma
DPS, pasta complexa, Não tenho merda nenhuma.
Aqui por um momento, uma em mil chances de que o caso será encerrado sem mais ações
Zero pecule, longas frases são usadas para assar
Tretas, vocês não vêm aos Rais roubando o preço do líder.
Comida de betume, vida, dura, real, Cabana
A cavala que acabou mal, arranja-me tabaco.
Para além da tua mãe, não há ninguém, um bando de bandidos é o meu salário.
São as grandes batalhas que fazem grandes homens.
Lá fora tenho um olho brilhante. uma IV cheia de Biff zamal, para o xenon.
Esquecemo-nos de TI rapidamente, desde o início do exame.
Tens muitos amigos lá fora, muitas putas
Mas tu tens amigos, na verdade são putas.
Afinal, tens mais putas do que amigos.
Despertado pelos gritos de um salão Selvagem
O vazio de um salão Fantasma, A fuga da comitiva
És tu e as tuas merdas.
Sala de estar às 13: 00, pode ser que as irmãs
Olha na Prison Break, só há o seu irmão que é V'nu, o querido
Rim-K, Máfia
Sefyu, G8
Cidade De Bejaia
Senegalo Ruskov
Porque estás aqui? O Braquo e tu? Braquo
Hasoul, vítimas de um salão fantasma
Rim-K, Máfia
Sefyu, G8
Cidade De Bejaia
Senegalo Ruskov
Quem está aí para ti? Tu e ninguém aqui? Não há ninguém.
Hasoul, vítimas de um salão fantasma
94, 93, um ataque de comandos
Quanto custa fugir de Fresnes? Demasiado.
Vamos começar do início
O meu plano teve uma entorse, um imprevisto.
Saindo do banco, ei
Armas apontadas à minha cabeça
Não digas nada à família sangrada diz jsuis de férias
Com a minha cela, temos o mesmo tiro, mas melhor na saída.
O que achas?
Na shtars twisted minds encontram-se cartas sem resposta
estão a levar-te.
Um dia antes de eu estar ao sol, sentado com os kheyes
Causou sorrel de um primo, caiu em fúria
Pochtron aya, o meu salário, o teu conselho, Varro-os.
Disseste-me que o Sheitan te mandava um e-mail.
Eu disse wAllahy, tenho que me coçar mesmo que o tabuleiro veja
Cansado dos dias que acabam, bem como a garrafa
No final é o mesmo, na rede entre as malhas
Fui apanhado, escondido no hotel, puxado pelos dedos dos pés.
Rim-K, Máfia
Sefyu, G8
Cidade De Bejaia
Senegalo Ruskov
Porque estás aqui? O Braquo e tu? Braquo
Hasoul, vítimas de um salão fantasma
Rim-K, Máfia
Sefyu, G8
Cidade De Bejaia
Senegalo Ruskov
Quem está aí para ti? Tu e ninguém aqui? Não há ninguém.
Hasoul, vítimas de um salão fantasma