Rilo Kiley — Close Call letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Close Call" de Rilo Kiley.
Letra
She was born on a brightened pier
To a gypsy mother and a bucket of tears
Her good looks coulda sailed a ship
But her will alone coulda sunk it Funny thing about money for sex
You might get rich
But you die by it It’s gonna be a close call
Gonna be a close call
Tell me now what would you do Hanging back with the brutes
Hustlin' a pickpocket
That’s no way to get rich
It’s gonna be a close call
Gonna be a close call
Gonna be a close call
Gonna be a close call
Business woman with good sense
If you live at all, you’re gonna die by it Funny thing about money for sex
You might get rich, but then…
It’s gonna be a close call
Gonna be a close call
Gonna be a close call
Gonna be a close call
Tradução da letra
Ela nasceu num cais iluminado.
Para uma mãe cigana e um balde de lágrimas
A beleza dela podia ter navegado.
Mas só a vontade dela podia ter afundado o dinheiro por sexo.
Podes ficar rico.
Mas se morreres por isso vai ser por pouco.
Vai ser por pouco.
Diz-me agora o que farias com os brutos?
A roubar um carteirista
Isso não é maneira de ficar rico.
Vai ser por pouco.
Vai ser por pouco.
Vai ser por pouco.
Vai ser por pouco.
Mulher de negócios com bom senso
Se viveres, vais morrer por causa do dinheiro pelo sexo.
Podes ficar rico, mas depois…
Vai ser por pouco.
Vai ser por pouco.
Vai ser por pouco.
Vai ser por pouco.