Rikkert Zuiderveld — Dans met mij letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dans met mij" de Rikkert Zuiderveld.
Letra
De wereld was een speelbal
En wij — wij draaiden rond
Wij zweefden door de nachten
Wij dansten mond aan mond
En wij dansten tot de hemel
En wij dansten of de aarde niet bestond
O dans met mij m’n liefste
Dans zolang het kan
Dans je warme lichaam
Dicht tegen mij aan
En dans alsof de uren
Dans alsof de jaren niet bestaan
Jouw lichaam was een wereld
Waarin ik vaak verdronk
En wegdreef naar een verte
Waar dansmuziek weerklonk
En wij dansten tot het zilver
En wij dansten tot het goud was wat er blonk
Dus dans met mij m’n liefste…
Zo wil ik blijven dansen
Zolang ik dansen mag
Dan lach ik met jouw tranen
En huil jij met mijn lach
En wij dansen tot de weemoed
En wij dansen tot voorbij de jongste dag
Dans met mij m’n liefste…
Tradução da letra
O mundo era um brinquedo
And we-we swung around
Flutuamos pelas noites
Dançámos boca a boca
And we danced to the sky
E dançamos como se a terra não existisse
O dance with me my love
Dança o máximo que puderes
Dança o teu corpo quente
Perto de mim
E dançar como as horas
Dança como se os anos não existissem
O teu corpo era um mundo
Onde muitas vezes me afoguei
And drifted away to a distance
Onde a música de dança ecoou
And we danced to the silver
E dançámos até o ouro brilhar
Então Dança Comigo Meu Amor…
É assim que quero continuar a dançar
Desde que eu possa dançar
Vou rir-me com as tuas lágrimas
E tu choras com o meu sorriso
E dançamos para a melancolia
E dançamos até ao último dia
Dança comigo meu amor…