Rika Zaraï — Michaël letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Michaël" de Rika Zaraï.
Letra
Michaël est de retour, alléluia !
Michaël est de retour et je l’aim' toujours
Son navire est attendu, alléluia !
Son navire est attendu qu’on croyait perdu
Quand ma mère me disait:
«Tu ne le reverras jamais
Il est temps de te marier»
J’ai toujours espéré
J’ai bien fait de dire non, alléluia !
Dire non à ces garçons
Qui m’offraient leur nom
J’aurai mieux aimé mourir, alléluia !
Que souffrir qu’il me revoie
Une bague au doigt.
Quand ma mère me disait:
«Tu ne le reverras jamais
Il est temps de te marier»
Je m’en allais pleurer
Et le ciel n’est pas resté sourd, alléluia !
Michaël est de retour et je l’aime toujours.
Tradução da letra
O Michael voltou, Aleluia !
O Michael está de volta e eu aponto-o sempre .
A nave dele é esperada, Aleluia !
Espera-se que a nave dele se perca.
Quando a minha mãe me dizia:
"Nunca mais o voltarás a ver
Está na hora de casar.»
Sempre esperei
Fiz bem em dizer não, Aleluia !
Diz não a estes rapazes.
Que me ofereceu o nome
Quem me dera ter morrido, Aleluia !
O que sofrer para que ele me veja Novamente
Um anel de dedo.
Quando a minha mãe me dizia:
"Nunca mais o voltarás a ver
Está na hora de casar.»
Eu ia chorar
E o céu não ficou surdo, Aleluia !
O Michael voltou e eu ainda o amo.