Riké — Tranquille letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tranquille" de Riké.
Letra
L’aiguille bloquéé sur le tranquille
Je fais plus trop la guerre au temps
J’ai pourtant pas quitté la ville
J’ai juste un peu laissé en plan
Le répondeur et les factures
La télé et puis l’internet
Tout ces trucs là ne tournent pas rond
Je veux restr un gas honnête
Je vis l’aiguille bloquée sur le tranquille
L’aiguille bloquée sur le tranquille
Les cheveux qui piquent les étoiles
Y’en a qui disent que je me défile
Si c’est comme ça je mets les voiles
Dans mon vaisseau il y a de la lumière
On peut prendre le café au lit
Pour se faire oublier nos misères
Te rapprocher
Si ça te dit, si ça te dit
Je vis l’aiguille bloquée sur le tranquille
Me livrer à toi un peu plus
Traîner au lit toute la journée
Laisser la rue livrée aux bus
Qui courent tout au long de l’année.
Je vis l’aiguille bloquée sur le tranquille
Tradução da letra
A agulha presa no silêncio
Sou mais uma guerra a tempo
Ainda não saí da cidade.
Só deixei um pequeno plano.
Atendedor de chamadas e facturas
TV e depois a internet
Tudo isto não funciona.
Quero descansar um pouco.
Vi a agulha presa no silêncio.
A agulha presa no silêncio
O cabelo que pica as estrelas
Alguns dizem que estou a fugir
Se é assim que eu navego
Na minha nave há luz
Podemos tomar café na cama.
Esquecer as nossas misérias
Aproximar
Se te diz, se te diz
Vi a agulha presa no silêncio.
Rende-te um pouco mais
Passar o dia na cama
Deixar a rua entregue nos autocarros
Que duram todo o ano.
Vi a agulha presa no silêncio.