Riké — Oublie Moi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oublie Moi" de Riké.
Letra
S’il Faut savoir baisser la tête
Jouer du baise-main et des coup bêtes
Pour être invité à la fête
Pour avoir droit a sa coupette
S’il faut savoir cirer les pompes
Du commandant et de ses pontes
Si c’est le mal qu’tu veux qui compte
Et les belles histoires qu’on raconte
Oublie moi
S’il faut changer ce qui est moi
Oublie moi
Oublie moi
Pour être accepté ici-bas
Oublie moi
Si pour pouvoir prendre ta main
Je dois abandonner les miens
Si pour avoir droit a tes levres
Je dois abandonner mes reves
Si l’amour tel que tu l’atend
Ne se conjugue pas à plein temps
Oublie moi
S’il faut changer ce qui est moi
Oublie moi
Oublie moi
Pour être accepté ici-bas
Oublie moi
J’veux pas rougir face au mirroir
J’ai encore tant besoin d’y croire
Je veux pas trahir mes ideaux
Juste pour que chacun me trouve beau
Ma liberté n’a pas de prix
Et si tout ca n’est pas compris
Oublie moi
S’il faut changer ce qui est moi
Oublie moi
Oublie moi
Pour être accepté ici-bas
Oublie moi
Tradução da letra
Se precisar de saber como baixar a cabeça
Jogar à mão e explodir bestas
Para ser convidado para a festa
Ter direito ao seu armário
Se é necessário saber depilar bombas
Do comandante e das suas pontes
Se é o mal que queres que importa
E as belas histórias que contamos
Esquece-me.
Se tens de mudar quem eu sou
Esquece-me.
Esquece-me.
A ser aceite aqui abaixo
Esquece-me.
Se eu pudesse pegar na tua mão
Tenho de desistir da minha.
Se tem direito aos seus impostos
Tenho de desistir dos meus sonhos
Se o amor como o serves
Não combina a tempo inteiro
Esquece-me.
Se tens de mudar quem eu sou
Esquece-me.
Esquece-me.
A ser aceite aqui abaixo
Esquece-me.
Não quero corar em frente ao espelho.
Ainda preciso de acreditar.
Não quero trair as minhas ideias.
Só para que todos me achem bonita.
A minha liberdade não tem preço
E se tudo isto não for compreendido
Esquece-me.
Se tens de mudar quem eu sou
Esquece-me.
Esquece-me.
A ser aceite aqui abaixo
Esquece-me.