Rihanna — You Don't Love Me (No, No, No) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Don't Love Me (No, No, No)" de Rihanna.
Letra
No no no
You don’t love me and I know now
No no no
You don’t love me so let me go now
(I can’t let you go, can’t let you go)
If you ask me, baby
I shoulda left you along time ago, no Players gonna play
at least that’s what they say
Well I know that for myself now
(You know I love you)
You said you loved me babe
Then you played your game
A game that I know all to well now
Well, I use to buy your lies
But it’s time for me to say now
First you tellin' me no But please tell me yes
without some of this stress
Straight up tell me yes
Gimme the keys to ya chest
Ya chest will rise neva rest
As ya chest you got me feelin like i’m climbin on Mount Everest
Hey Rihanna
Your lovin really put me to the test
But if I should request soon the answer will be yes
Yes to this yes to that yes to whateva you suggest
So please say yes
No no no
Haters gonna hate
(let them hate)
I found out much to late
I think I know were a little hot now
The truth leads to the lies
The heart ain’t always right
And I see that love is blind now
Boy you used to have my trust
Without trust there ain’t no us boy
Tradução da letra
Não, Não, Não.
Tu não me amas e eu sei agora
Não, Não, Não.
Não me amas, por isso deixa-me ir agora.
(I can't let you go, can't let you go)
Se me perguntares, querida
Devia ter-te deixado há muito tempo, nenhum jogador vai jogar.
pelo menos é o que dizem
Bem, eu sei isso por mim agora.
(You know I love you)
Disseste que me amavas, querida.
Depois jogaste o teu jogo.
Um jogo que eu conheço muito bem agora
Bem, eu costumava comprar as tuas mentiras.
Mas está na hora de eu dizer agora
Primeiro dizes-me que não, mas por favor diz-me que sim.
sem algum deste stress
Diz-me que sim.
Dá-me as chaves do teu peito.
O teu peito erguer-se-á neva descansar
# As you chest you got me feelin like i'm climbin on Mount Everest
Olá, Rihanna.
O teu amor Pôs-me mesmo à prova.
Mas se eu pedir em breve, a resposta será sim.
Sim a isto sim a isso sim a aquilo que sugere
Por isso, por favor, diz que sim.
Não, Não, Não.
Odiadores vão odiar
(let them hate)
Descobri muito até tarde.
Acho que sei que estamos um pouco quentes agora.
A verdade leva às mentiras
O coração nem sempre está certo
E vejo que o amor é cego agora
Rapaz, dantes confiavas em mim.
Sem confiança não há nenhum rapaz dos EUA