Rihanna — Woo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Woo" de Rihanna.
Letra
(Woooo
Woo, woo, woo, yeah
Woo, woo, woo
Aw yeah, aw yeah, aw yeah)
I bet she could never made you cry
‘Cause the scars on your heart are still mine
Tell me that she couldn’t get this deep
She can almost be the worst of me (yeah yeah)
Too bad she’s just eating off your dreams
Let me know when you’re ready to bleed
Baby you just need to send for me Send for me Send for me Send for me-e-e-e (woo)
Send for me
(Woooo
Woo, woo, woo, yeah
Woo, woo, woo
Aw yeah, aw yeah, aw yeah)
I’ve been thinking 'bout you late at night
I’ve been thinking only of you
Ain’t nothing else to really talk about
Boy show me what you want to do These days you’ve been feeling lonely
Yeah, I’ve been feeling lonely too
I’ma fuck it up, won’t you show me some
Run it back like you owe me some
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
Woo, woo (feeling me, feeling me, feeling me up)
(Aw yeah, aw yeah, aw yeah) Tell me 'bout your picture perfect love
Tell me how you think without the drugs
Maybe you just need to send for me I don’t mean to really love ya I don’t mean to even care about ya I don’t mean to really love ya I don’t mean to really care about ya, no more (no more)
I don’t mean to really care about ya, no more (no more)
I don’t mean to really care
(About ya, no more) Send for me Send for me Send for me-e-e-e (woo)
Send for me Woo (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah (send for me, send for me, send for me, send for me)
Aw yeah, aw yeah, aw yeah
(Woo) I don’t mean to really love ya I don’t mean to even care (woo) about ya I don’t mean to really love ya I don’t mean to really care (woo) about ya, no more
No more, I don’t mean to really care about ya, no more
I don’t mean to really care about ya, no more
(Aw yeah, aw yeah, aw yeah)
(Aw yeah, aw yeah, aw yeah)
Tradução da letra
(Woooo
Woo, woo, woo, yeah
Woo, woo, woo
Aw yeah, AW yeah, AW yeah)
Aposto que ela nunca te faria chorar.
Porque as cicatrizes no teu coração ainda são minhas
Diz - me que ela não conseguiu chegar tão fundo.
Ela pode quase ser a pior de mim (yeah yeah)
É pena ela estar a comer dos teus sonhos.
Avisa - me quando estiveres pronto para sangrar.
Querida, só precisas de mandar chamar-me, mandar chamar-me, mandar chamar-me, mandar chamar-me)
Manda chamar-me.
(Woooo
Woo, woo, woo, yeah
Woo, woo, woo
Aw yeah, AW yeah, AW yeah)
Tenho pensado em TI à noite.
Só tenho pensado em ti.
Não há mais nada para falar
Rapaz mostra-me o que queres fazer hoje em dia tens-te sentido só
Sim, também me tenho sentido sozinho.
Vou estragar tudo, queres mostrar-me alguma coisa?
Volta a correr como se me devesses alguma coisa.
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
Woo, woo (feeling me, feeling me up, feeling me up)
Diz-me sobre o teu filme Amor Perfeito
Diz-me como pensas sem as drogas.
Talvez você só precisa mandar para mim Eu não quero realmente amar você Eu não quero mesmo se importar com você Eu não quero realmente amar você Eu não quero realmente se importar com você, não mais (não mais)
Eu não quero realmente me importar com você, não mais (não mais)
Não quero saber.
Manda - me chamar-me manda-me chamar-me)
Envia-me Woo (apalpa-me, apalpa-me)
Woo, woo, yeah (feel me up, feel me up)
Woo, woo, yeah (send for me, send for me, send for me, send for me)
Aw yeah, AW yeah, AW yeah
Não quero amar-te de verdade, nem quero saber de TI. não quero amar-te de verdade.
Já não quero preocupar-me contigo, já não quero.
Não quero preocupar-me mais contigo.
(AW yeah, AW yeah, AW yeah)
(AW yeah, AW yeah, AW yeah)