Rihanna — That La, La, La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That La, La, La" de Rihanna.
Letra
Oh LA Oh LA Oh LA Oh LA Oh You said we girls but all the while, you look at my man with a funny smile. Now I don’t look it might be me,
but ain’t no need to bump so tightly.
That night we all hanging at the club. You tell mr. d.j.
wanna rub a dub. When I don’t look you a chance to ask my man to come and dance.
What me and he have got is solid as a rock, so take your shot.
Don’t even waste your time. Cause a love like ours is hard to find.
(Oh Oh Oh Oh)
(OH) Cause He’s got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it’s keeping me fortified.
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(OH) He’s got me singing that la la la
(OH) So fall back, don’t be hit and you can’t deny
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
I hope you take this as a lesson learned. This ain’t that
kind of party so just let it burn. The next time you see me act like you know. I don’t play those games, don’t take me for a joke
What me and he have got is solid as a rock, so take your shot.
Don’t even waste your time. Cause a love like ours is hard to find.
(Oh Oh Oh Oh)
(OH) Cause He’s got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it’s keeping me fortified.
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(OH) He’s got me singing that la la la
(OH) So fall back, don’t be hit and you can’t deny
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
Oh-Oh-Oh Oh Oh Yeah Rihanna
Here we go we got, we got, what him and me, we got, We got
(OH) Cause He’s got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it’s keeping me fortified.
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
You better get it right
We got it, we got it, we we we got it
(he's the only one I need)
We got it, we got it, we we we got it
(he's the only one I need)
We got it, we got it, we we we got it
(he's the only one I need)
(OH) Cause He’s got me singing that la la la
(OH) our love is strong yes it’s keeping me fortified.
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
(OH) He’s got me singing that la la la
(OH) So fall back, don’t be hit and you can’t deny
(OH) Oh yes he keep it rocking like la la la
(Sing) (Oh Oh Oh Oh) Ladies get it right, better get it right
Tradução da letra
Disseste que éramos miúdas, mas, enquanto isso, olhas para o meu homem com um sorriso engraçado. Agora não vejo. talvez seja eu.,
mas não é preciso bater com tanta força.
Naquela noite, estávamos todos no clube. Diga ao Sr. D. J.
quero massajar um dub. Quando não te vir pedir ao meu homem para vir dançar.
O que eu e ele temos é sólido como uma pedra, por isso dispara.
Nem percas o teu tempo. Porque um amor como o nosso é difícil de encontrar.
(Oh Oh Oh Oh Oh)
Porque ele pôs-me a cantar "la la la"
O nosso amor é forte, sim, está a manter-me fortificada.
(Oh) oh sim ele mantém-no balançando como la la la
Senhoras, acertem, é melhor acertarem
Ele pôs-me a cantar que la la la
Por isso recuem, não sejam atingidos e não podem negar
(Oh) oh sim ele mantém-no balançando como la la la
Senhoras, acertem, é melhor acertarem
Espero que entendas isto como uma lição aprendida. Não é isso.
uma espécie de festa, por isso deixa arder. Da próxima vez que me vires a agir como se soubesses. Eu não Jogo esses jogos, não me tomes por uma piada
O que eu e ele temos é sólido como uma pedra, por isso dispara.
Nem percas o teu tempo. Porque um amor como o nosso é difícil de encontrar.
(Oh Oh Oh Oh Oh)
Porque ele pôs-me a cantar "la la la"
O nosso amor é forte, sim, está a manter-me fortificada.
(Oh) oh sim ele mantém-no balançando como la la la
Senhoras, acertem, é melhor acertarem
Ele pôs-me a cantar que la la la
Por isso recuem, não sejam atingidos e não podem negar
(Oh) oh sim ele mantém-no balançando como la la la
Senhoras, acertem, é melhor acertarem
Oh-Oh-Oh Oh Oh Oh Sim Rihanna
Aqui vamos nós temos, temos, o que ele e eu, temos, temos
Porque ele pôs-me a cantar "la la la"
O nosso amor é forte, sim, está a manter-me fortificada.
(Oh) oh sim ele mantém-no balançando como la la la
Senhoras, acertem, é melhor acertarem
É melhor acertares.
Conseguimos, conseguimos, conseguimos
(ele é o único que eu preciso)
Conseguimos, conseguimos, conseguimos
(ele é o único que eu preciso)
Conseguimos, conseguimos, conseguimos
(ele é o único que eu preciso)
Porque ele pôs-me a cantar "la la la"
O nosso amor é forte, sim, está a manter-me fortificada.
(Oh) oh sim ele mantém-no balançando como la la la
Senhoras, acertem, é melhor acertarem
Ele pôs-me a cantar que la la la
Por isso recuem, não sejam atingidos e não podem negar
(Oh) oh sim ele mantém-no balançando como la la la
Senhoras, acertem, é melhor acertarem