Rihanna — Sledgehammer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sledgehammer" de Rihanna.
Letra
I hit a wall, I never felt so low, so low
Like a waterfall, my tears dropped to the floor, the floor
They left a swimming pool of salted crimes, crimes
Oh, what could I do to change your mind?
Nothing
I’m bracing for the pain and I am letting go
I’m using all my strength to get out of this hole
I hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh I was sure, your words would leave me unconscious
And on the floor I’d be lying cold, lifeless
But I hit a wall, I hit 'em all, watch the fall
You’re just another brick and I’m a sledgehammer
You’re just another brick and I’m a sledgehammer
Yeah I hit a wall, I prayed that I would make it through, make it through
I can survive a life that’s without you, that’s without you, yeah
And I will rise up from the ashes now, the ashes now
Oh, the sparrow flies with just the crumbs of loving spilled, yeah
I was bracing for the pain and then I let it go
I gathered all my strength and I found myself whole
I hit a wall, I thought that I would hurt myself
Oh I was sure, your words would leave me unconscious
And on the floor I’d be lying cold, lifeless
But I hit a wall, I hit 'em all, watch the fall
You’re just another brick and I’m a sledgehammer
You’re just another brick and I’m a sledgehammer
You’re just another brick and I’m a sledgehammer
You’re just another brick and I’m a sledgehammer
Tradução da letra
Bati numa parede, nunca me senti tão baixo, tão baixo
Como uma cachoeira, minhas lágrimas caíram no chão, no chão
Deixaram uma piscina de crimes salgados, crimes.
O que posso fazer para te fazer mudar de ideias?
Nada
Estou a preparar-me para a dor e estou a libertar-me.
Estou a usar todas as minhas forças para sair deste buraco.
Bati numa parede, pensei que me ia magoar.
Tinha a certeza que as tuas palavras me deixariam inconsciente.
E no chão estaria deitado frio, sem vida
Mas bati numa parede, bati em todos, vi a queda
És apenas mais um tijolo e eu sou uma marreta
És apenas mais um tijolo e eu sou uma marreta
Sim, bati numa parede, rezei para que sobrevivesse, sobrevivesse.
Posso sobreviver a uma vida sem ti, sem ti, sim
E eu ressuscitarei das cinzas agora, das cinzas agora
Oh, o pardal voa com apenas migalhas de amor derramadas, sim
Estava a preparar-me para a dor e depois deixei-a ir.
Reuni todas as minhas forças e encontrei-me inteiro
Bati numa parede, pensei que me ia magoar.
Tinha a certeza que as tuas palavras me deixariam inconsciente.
E no chão estaria deitado frio, sem vida
Mas bati numa parede, bati em todos, vi a queda
És apenas mais um tijolo e eu sou uma marreta
És apenas mais um tijolo e eu sou uma marreta
És apenas mais um tijolo e eu sou uma marreta
És apenas mais um tijolo e eu sou uma marreta