Rihanna — Roc Me Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roc Me Out" de Rihanna.
Letra
So give it to me like I want it This is for your eyes only
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it You know how to make me feel it Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
Come over boy, I’m so ready
You’re taking too long to get my head on the ground
And my feet in the clouds, oh oh
I’m so clean, feeling so dirty
Come right now, you better hurry
Before you miss out, and I finish it off, oh yeah
I’ve been a bad girl, daddy
Won’t you come get me?
So give it to me like I want it This is for your eyes only
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it You know how to make me feel it Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
Keep it up for me, you can do it Put your hands on me, watch me lose it Boy blow it out, like it’s the only way out
I’ll show you my dirty secrets
Real hush up boy, don’t you speak it Whatever we do, it’s between me and you
I’ve been a bad girl, daddy
Won’t you come get me?
So give it to me like I want it This is for your eyes only
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it You know how to make me feel it Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
It’s gonna be different tonight
The best time in your life
I just want you to know, baby
Take a peek at the girl I hide,
I’ll let you in on a dirty secret
I just wanna be loved
So give it to me like I want it This is for your eyes only
Roc me out, back and forth
Roc me out, on the floor
Give it to me like I need it You know how to make me feel it Roc me out, more and more
Roc me out, on the floor
Tradução da letra
Então dá-me como se eu quisesse. isto é só para os teus olhos.
Para trás e para a frente.
Tirem-me daqui, no chão.
Dá-me como se eu precisasse. sabes como me fazer sentir.
Tirem-me daqui, no chão.
Vem cá rapaz, estou tão pronto
Estás a demorar muito tempo a pôr a minha cabeça no chão.
E os meus pés nas nuvens
Estou tão limpo, tão sujo
Vem já, é melhor despachares-te.
Antes de perderes, e eu acabar, oh sim
Tenho sido uma menina má, papá.
Não vens buscar-me?
Então dá-me como se eu quisesse. isto é só para os teus olhos.
Para trás e para a frente.
Tirem-me daqui, no chão.
Dá-me como se eu precisasse. sabes como me fazer sentir.
Tirem-me daqui, no chão.
Continua assim, podes fazê-lo. põe as mãos em mim, vê-me a perdê-la, rapaz, apaga-a, como se fosse a única saída.
Vou mostrar-te os meus segredos sujos.
Cala-te, rapaz, não digas o que quer que façamos, é entre nós os dois.
Tenho sido uma menina má, papá.
Não vens buscar-me?
Então dá-me como se eu quisesse. isto é só para os teus olhos.
Para trás e para a frente.
Tirem-me daqui, no chão.
Dá-me como se eu precisasse. sabes como me fazer sentir.
Tirem-me daqui, no chão.
Esta noite vai ser diferente.
The best time in your life
Só quero que saibas, querida
Dá uma olhadela na rapariga que escondo,
Vou contar - te um segredo sujo.
Só quero ser amada
Então dá-me como se eu quisesse. isto é só para os teus olhos.
Para trás e para a frente.
Tirem-me daqui, no chão.
Dá-me como se eu precisasse. sabes como me fazer sentir.
Tirem-me daqui, no chão.