Rihanna — Nothing Is Promised letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Is Promised" de Rihanna.
Letra
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit certain, ain’t none of this certain
Ain’t none of us perfect, I hope it was worth it Shoppin' in Paris
We gon' go shoppin' in Paris, nigga
They can’t even compare us They can’t even compare us, we’re worryin' niggas
Worryin' niggas
I never did mention that she ain’t comin'
That she ain’t comin'
We swimmin' in money, we drownin' in hundreds
I keep a duffle bag on me like Tity Boi and Dolla
Bruh we ain’t takin' that weed, oh no And if they don’t love me, fuck whatcha talkin' 'bout
I’m in love with the cash, I put that on my mama and father
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit certain, ain’t none of this certain
Ain’t none of us perfect, I hope it was worth it Goin' to France
We gon' vacation in France, nigga
Advanced niggas
Can’t nobody stop me, I’m past niggas
I’m past my limit
I’m drunk and I’m blowin' a whole lot of gas, nigga
Ten million in cash
Put up in a stash, it’s under my mattress
I put the money in the ground like my nigga Frank Luke
Got a turbo Porsche and I don’t even move it
I’m back on the green its so hard not to use it
I’m continuously winnin', my nigga, I can’t see me losin'
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit certain, ain’t none of this certain
Ain’t none of this perfect, I hope it was worth it Ain’t none of this promised, ain’t none of this promised
Ain’t nothin' in life guaranteed, put that on my mama
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this
Ain’t none of it promised
Ain’t none of this certain, not even one of us perfect
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this
Ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this
Ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this
Ain’t none of it promised
Ain’t none of this shit, none of this shit, none of this
Ain’t none of it promised
I love you, money, I love you, money
I’ma never put a nigga above this money
I’ma wake up and just hug this money
Yeah, yeah
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this
Ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this
Ain’t none of this promised
Ain’t none of this shit promised, ain’t none of this
Ain’t none of it promised
Ain’t none of this shit, none of this shit, none of this
Ain’t none of it promised
Tradução da letra
Nada disto foi prometido, nada disto foi prometido.
Nada disto foi prometido, nada disto foi prometido.
Nada disto é certo, nada disto é certo
Nenhum de nós é perfeito, espero que tenha valido a pena comprar em Paris.
Vamos fazer compras em Paris, preto
Nem sequer nos podem comparar, nem sequer nos podem comparar, estamos a preocupar-nos com os pretos.
Pretos preocupados
Nunca disse que ela não vinha.
Que ela não vem
Nadamos em dinheiro, afogamo-nos em centenas
Tenho um saco em cima de mim como o Tity Boi e a Dolla.
Mano, não vamos levar essa erva, Oh não, e se eles não me amam, foda-se do que estás a falar
Estou apaixonado pelo dinheiro, aposto isso nos meus pais.
Nada disto foi prometido, nada disto foi prometido.
Nada disto foi prometido, nada disto foi prometido.
Nada disto é certo, nada disto é certo
Nenhum de nós é perfeito, espero que tenha valido a pena ir para França.
Vamos de férias em França, Preto.
Pretos avançados
Ninguém pode parar-me, sou um negro passado
Já ultrapassei o meu limite.
Estou bêbado e estou soprando um monte de gás, negro
Dez milhões em dinheiro
Colocado num esconderijo, está debaixo do meu colchão.
Enterrei o dinheiro como o meu preto Frank Luke.
Tenho um Porsche turbo e nem sequer o mexo.
Estou de volta ao verde é tão difícil não usá-lo
Estou sempre a ganhar, meu negro, não consigo ver-me a perder
Nada disto foi prometido, nada disto foi prometido.
Nada disto foi prometido, nada disto foi prometido.
Nada disto é certo, nada disto é certo
Não é nada disto perfeito, espero que tenha valido a pena, não é nada disto prometido, não é nada disto prometido
Não há nada garantido na vida, põe isso na minha mãe.
Nada disto foi prometido, nada disto foi prometido.
Nada disto foi prometido.
Nada disto é certo, nem sequer um de nós é perfeito.
Nada disto foi prometido, nada disto foi prometido.
Nada disto foi prometido.
Nada disto foi prometido, nada disto foi prometido.
Nada disto foi prometido.
Nada disto foi prometido, nada disto foi prometido.
Nada disto foi prometido.
Não é nada disto, nada disto, nada disto.
Nada disto foi prometido.
Eu amo-te, dinheiro, eu amo-te, dinheiro
Nunca vou pôr um preto acima deste dinheiro.
Vou acordar e abraçar este dinheiro.
Sim, sim
Nada disto foi prometido, nada disto foi prometido.
Nada disto foi prometido.
Nada disto foi prometido, nada disto foi prometido.
Nada disto foi prometido.
Nada disto foi prometido, nada disto foi prometido.
Nada disto foi prometido.
Não é nada disto, nada disto, nada disto.
Nada disto foi prometido.