Rihanna — No Love Allowed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Love Allowed" de Rihanna.
Letra
9−1-1 it’s a critical emergency, yeah
Betta run run run comin' chargin with the 1−4-3, yeaaah
Told me this world was mine
Such a beautiful lie
Now he’s done done done and his love is no more for me Hand in the air as he wave me good bye
He said he care but no tears in his eyes
And asked me if I’m alright
N*gga is you blind?
Like a bullet your love hit me to the core
I was flying til you knocked me to the floor
And it’s so foolish how you keep me wanting more
Ye, I’m screaming murderer, how could you murder us I call it murder, no love allowed
Yeaaahhh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeahhhh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahhhh
Fee foe fum like the sky’s falling down on me Numb numb numb he’s so cold he doesn’t feel a thing, nooo
Broken heart was the case
Gwan and put him away
He’s the only one one one I ever let get the best of me Hand in the air as he wave me goodbye-ah
He said he care but no tears in his eye-ah
And ask me if I’m alright
N*gga is you blind
Like a bullet your love hit me to the core
I was flying til you knocked me to the floor
And it’s so foolish how you keep me wanting more
Ye, I’m screaming murderer, how could you murder us I call it murder, no love allowed
Yeaaahhh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeahhhh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahhhh
Usually I’m the one that they cry for,
But this man, he’s the one that I die for,
Mamma said there’s no cause for a rebel
Do you hear me now?
Ooooooooo, oooooooo
Ooooooooo, no love, no love, no love allowed!!!
Like a bullet your love hit me to the core
I was flying til you knocked me to the floor
And it’s so foolish how you keep me wanting more
Aye, I’m screaming murderer, how could you murder us I call it murder, no love allowed
I’m screaming murderer, how could you murder us I call it murder, no love allowed.
Tradução da letra
112. é uma emergência crítica.
Betta run run run run, com o 1-4-3, yeaaah.
Disse-me que este mundo era meu.
Que bela mentira.
Agora ele está feito feito feito feito e o seu amor não é mais para mim mão no ar enquanto ele me acenar adeus
Ele disse que se importava, mas sem lágrimas nos olhos.
E perguntou-me se eu estava bem.
N * gga és cego?
Como uma bala que o teu amor me atingiu no núcleo
Estava a voar até me deitares ao chão
E é tão tolo como me fazes querer mais
Sim, eu estou gritando assassino, como você pode nos matar eu chamo de assassinato, nenhum amor permitido
Yeaaahhh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeahhhh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahhhh
Fee foe fum como se o céu caísse em cima de mim dormente dormente ele está tão frio que não sente nada, nãooo
Foi o caso do coração partido.
Gwan e prendam-no.
Ele é o único que alguma vez deixei levar a melhor da minha mão para o ar enquanto ele me diz adeus.
Ele disse que se importava, mas nada de lágrimas nos olhos.
E pergunta-me se estou bem.
N * gga és cego
Como uma bala que o teu amor me atingiu no núcleo
Estava a voar até me deitares ao chão
E é tão tolo como me fazes querer mais
Sim, eu estou gritando assassino, como você pode nos matar eu chamo de assassinato, nenhum amor permitido
Yeaaahhh, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeahhhh, oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahhhh
Normalmente é por mim que eles choram,
Mas este homem, é por ele que eu morro.,
A mamã disse que não há motivo para um rebelde.
Estás a ouvir-me agora?
Ooooooooo, oooooooo
Ooooooooo, sem amor, sem amor, sem amor permitido!!!
Como uma bala que o teu amor me atingiu no núcleo
Estava a voar até me deitares ao chão
E é tão tolo como me fazes querer mais
Sim, eu estou gritando assassino, como você pode nos matar eu chamo de assassinato, nenhum amor permitido
Eu estou gritando assassino, como você pode nos matar eu chamo de assassinato, sem amor permitido.