Rihanna — Half Of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Half Of Me" de Rihanna.
Letra
You saw me on the television
Setting fire to all the buildings
Yeah I guess you saw me stealing
But you’ve no idea what I’ve been needin'
Talk about when we were children
Not the kind of kid that you believe in You saw me on the television
Saw me on the television
But that’s just the half of it Yeah, you saw the half of it This is the life I live
And that’s just the half of it Saw me on the television
Hanging out my dirty linen
You’re entitled to your own opinion
Sit and shake your head at my decision
I guess the kind of songs that I’ve been singing
Make it seem as if I’m always winning
But you saw me on a television
Yeah, you saw me on a television
But that’s just the half of it You saw the half of it This is the life I live
And that’s just the half of it Ooooh, you know me
I’m the life of the party
Beautiful people surround me Everybody falling in love
Ooooh, you know me Everybody knows that I’m crazy
Sticks and stones they never break me And I’m the type that don’t give a fuck
And that’s just the half of it You saw the half of it Yeah, this is the life I live
And that’s just the half of it Yeah, you saw the half of it And this is the life I live
You saw the half of it Only the half of it You saw me on the television
Saw me on the television
Tradução da letra
Viste-me na televisão.
Incendiar todos os edifícios
Sim, acho que me viste a roubar.
Mas não fazes ideia do que preciso
Falar sobre quando éramos crianças
Não é o tipo de miúdo em que acreditas que me viste na televisão.
Viu-me na televisão.
Mas isso é só metade. Sim, tu viste a metade. Esta é a vida que eu vivo.
E essa é apenas a metade que me viu na televisão.
A pendurar a minha roupa suja
Tens direito à tua própria opinião.
Senta-te e abana a cabeça quando eu decidir.
Acho que o tipo de canções que tenho cantado
Faz parecer que estou sempre a ganhar
Mas viste-me na televisão.
Sim, viste-me na televisão.
Mas essa é apenas a metade que você viu a metade. Esta é a vida que eu vivo.
E isso é só a metade. tu conheces-me.
Sou a vida da festa
Pessoas bonitas rodeiam-Me Todos apaixonam-se
Ooooh, tu conheces-Me toda a gente sabe que eu sou louco
Paus e pedras nunca me quebram e eu sou do tipo que não se importa
E essa é apenas a metade que você viu a metade Sim, esta é a vida que eu vivo
E isso é apenas a metade Sim, você viu a metade e esta é a vida que eu vivo
Viste a metade só a metade viste-me na televisão
Viu-me na televisão.