Rihanna — Fire Bomb letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire Bomb" de Rihanna.
Letra
Gunfire left a hole in the tank, losing gasoline
Fire is on my trail and he’s after me Hope it don’t get here before I get where
I’m going I gotta get where I’m going
Take off my mask to breathe
You could’ve been a part of a masterpiece
Fluid in the brakes was the last to leak that’s the thing
Where im going I don’t need my brakes
Can’t wait to see your face
When your front windows break
And I come crashing through
The lovers need to clear the road, oh oh Because this thing is ready to blow, oh oh
I just wanna set you on fire so I Won’t have to burn alone then you
Then you’ll know where I’m coming from
Fire bomb… fire bomb…
Seems cold but baby no it doesn’t have to be Microwaving a metal tragedy
Watching it burning, it’s beautiful and it’s blue
And it’s pitiful and it’s blue, it’s the other half of me
I didn’t do it you lit the match for me Now we’re flying from the blast baby thats the thing
Where we’re going we don’t need no brakes
Can’t wait to see your face
when your front windows break
And I come crashing through
The lovers need to clear the road, oh oh Because this thing is ready to blow, oh oh
I just wanna set you on fire so I Won’t have to burn alone then you
Then you’ll know where I’m coming from
Fire bomb… fire bomb…
Baby we were killin' em They couldnt handle the millionth
Degree we, were criminals
As we were burning, the world called the police
Fire department, ambulance
You can call me crazy
'Cause I believe the only move for me and you is to go out blazing
The lovers need to clear the road, oh oh Because this thing is ready to blow, oh oh
I just wanna set you on fire so I Won’t have to burn alone then you
Then you’ll know where I’m coming from
Fire bomb… (oh oh) fire bomb…
Tradução da letra
Tiros deixaram um buraco no tanque, perdendo gasolina.
O fogo está no meu rasto e ele está atrás de mim. Espero que não chegue aqui antes de eu chegar onde.
Tenho de ir para onde vou.
Tira a minha máscara para respirar
Podias ter feito parte de uma obra-prima.
Fluído nos travões foi o último a vazar.
Para onde vou não preciso dos travões
Mal posso esperar para ver a tua cara
Quando as janelas da frente se partem
E eu apareço
Os amantes precisam de desimpedir a estrada, Oh porque esta coisa está pronta para explodir, oh oh
Só quero incendiar-te para não ter de arder sozinho.
Então saberás de onde venho.
Bomba de fogo ... Bomba de fogo…
Parece frio, mas bebé Não. Não Tem de ser uma tragédia de metal.
Vê-lo a arder, é lindo e é azul
E é lamentável e é azul, é a outra metade de mim
Eu não fiz isso você acendeu o fósforo para mim agora estamos voando a partir da explosão bebê isso é a coisa
Para onde vamos não precisamos de travões
Mal posso esperar para ver a tua cara
quando as janelas da frente se partem
E eu apareço
Os amantes precisam de desimpedir a estrada, Oh porque esta coisa está pronta para explodir, oh oh
Só quero incendiar-te para não ter de arder sozinho.
Então saberás de onde venho.
Bomba de fogo ... Bomba de fogo…
Querido, estávamos a matá-los. não conseguiam aguentar o milionésimo.
Somos criminosos
Enquanto estávamos a arder, o mundo chamou a polícia.
Bombeiros, ambulância.
Podes chamar-me louco.
Porque acredito que o único passo para mim e para ti é sair a arder
Os amantes precisam de desimpedir a estrada, Oh porque esta coisa está pronta para explodir, oh oh
Só quero incendiar-te para não ter de arder sozinho.
Então saberás de onde venho.
Bomba de fogo ... Bomba de fogo.…