Rihanna — Desperado letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Desperado" de Rihanna.
Letra
Desperado
Sitting in a old Monte Carlo
A man whose heart is hollow uh Take it easy
I’m not tryna go against you
Actually, I’m going with you
Gotta get up out of here and
You ain’t leaving me behind
I know you won’t, 'cause we share common interests you
Need me, there ain’t no leaving me behind
Never know, no, just want out of here yeah
Once I’m gone, ain’t no going back
If you want
Take a peek and run away, running from
And it’s out of luck
Yeah, yeah, there ain’t nothing
There ain’t nothing here for me There ain’t nothing here for me anymore
But I don’t wanna be alone
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Desperado
Sitting in an old Monte Carlo
We’ve both had our hearts broken
Take it easy
I’m not trying to go against you
I can be a lone wolf fishing
Gotta get up out of here
And you ain’t leaving me behind
I know you won’t, 'cause we share common interests you
Need me, there ain’t no leaving me behind
Never know, no, both flying out of here yeah
Once we’re gone, ain’t no going back
If you want
We could be runaways, running from
And it’s out of luck
Yeah, yeah, there ain’t nothing
There ain’t nothing here for me There ain’t nothing here for me anymore
I don’t wanna be alone
Dear desperado
Yeah I don’t wanna be alone
Dear desperado
Yeah I don’t wanna be alone
If you want
We could be runaways, running from
And it’s out of luck
Yeah, yeah, there ain’t nothing
There ain’t nothing here for me There ain’t nothing here for me anymore
But I don’t wanna be alone
If you want
We could be runaways, running from
And it’s out of luck
Yeah, yeah, there ain’t nothing
There ain’t nothing here for me There ain’t nothing here for me anymore
But I don’t wanna be alone
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Tradução da letra
Desperado
Sentado num Velho Monte Carlo
Um homem cujo coração é oco
Não estou a tentar ir contra ti.
Na verdade, vou contigo.
Tenho de sair daqui e ...
Não me vais deixar para trás.
Eu sei que não, porque partilhamos interesses comuns.
Preciso de mim, não há como deixar-me para trás
Nunca se sabe, não, só quero sair daqui sim
Quando eu partir, não há volta a dar
Se você quiser
Dá uma espreitadela e foge, fugindo de
E está sem sorte
Sim, sim, não há nada
Não há nada aqui para mim não há mais nada aqui para mim
Mas não quero ficar sozinha
(O)
(O)
(O)
Desperado
Sentado num Velho Monte Carlo
Ambos tivemos os nossos corações partidos
Tem calma.
Não estou a tentar ir contra ti.
Posso ser um lobo solitário a pescar
Tenho de sair daqui.
E não me vais deixar para trás
Eu sei que não, porque partilhamos interesses comuns.
Preciso de mim, não há como deixar-me para trás
Nunca se sabe, não, ambos voando para fora daqui sim
Depois de partirmos, não há volta a dar.
Se você quiser
Podemos ser fugitivos, fugindo de
E está sem sorte
Sim, sim, não há nada
Não há nada aqui para mim não há mais nada aqui para mim
Não quero ficar sozinha.
Querido desesperado
Sim, não quero ficar sozinha.
Querido desesperado
Sim, não quero ficar sozinha.
Se você quiser
Podemos ser fugitivos, fugindo de
E está sem sorte
Sim, sim, não há nada
Não há nada aqui para mim não há mais nada aqui para mim
Mas não quero ficar sozinha
Se você quiser
Podemos ser fugitivos, fugindo de
E está sem sorte
Sim, sim, não há nada
Não há nada aqui para mim não há mais nada aqui para mim
Mas não quero ficar sozinha
Sim, sim
Sim, sim
Sim, sim
Sim, sim
Sim, sim
Sim, sim