Rihanna — Cold Case Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Case Love" de Rihanna.
Letra
On my roof
Dark and I’m burning a rose
I don’t need proof
I’m torn apart and you know
What you did to me was a crime
Cold Case Love (love, love)
And I let you reach me one more time but that’s enough, oh Your love was breaking the law, but I needed a witness
So wake me up when it’s over it don’t make any difference
Will it ever be solved
Or am I taking the fall
Truth was there all along, tell me how did we miss it We opened up a cold case love
And it got the best of us And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime of a Cold case love, oh-oh, oh-oh ohh
Should’ve investigated
But love blinded eyes couldn’t see (no)
And then I tried to cage it But your love ain’t the kind you can keep
Release me now cause I did my time
Of this cold case love (love, love)
My heart’s no longer cold & confined
I’ve had enough, uh oh ohhh
Your love was breaking the law, but I needed a witness
So wake me up when it’s over it don’t make any difference
Will it ever be solved
Or am I taking the fall (oh no)
Truth was there all along, tell me how did we miss it We opened up a cold case love
And it got the best of us And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime of a Cold case love, oh-oh, oh-oh ohh
We lost our way
Took this too far and I’ll never find the pieces of my heart
We’ve lost enough
Looking for a truth
That was here all along, ohh
Cold case love
And it got the best of us And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime of a Cold case love we opened up a Cold case love
And it got the be-est of us And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime of a Cold case love, love
Tradução da letra
No meu telhado
Dark and i'm burning a rose
Não preciso de provas.
Estou desfeito e tu sabes
O que me fizeste foi um crime.
Caso frio amor (amor, amor))
E deixei-te contactar-me mais uma vez, mas já chega, o teu amor estava a infringir a lei, mas precisava de uma testemunha.
Então acorda-me quando acabar não faz diferença
Será resolvido
Ou estou a levar com as culpas
A verdade esteve sempre lá, Diz-me como é que a perdemos abrimos um caso de amor
E conseguiu o melhor de nós e agora imprime, imagens e contornos brancos
É tudo o que resta na cena de um crime de um caso de amor frio, oh-oh, oh-oh oh ohh
Devia ter investigado.
Mas o amor olhos cegos não podiam ver (não)
E depois tentei enjaulá-lo, mas o teu amor não é do tipo que podes manter.
Liberta-me agora porque cumpri a minha pena.
Deste caso frio amor (amor, amor))
O meu coração já não é frio e confinado
Já tive o suficiente.
O teu amor estava a infringir a lei, mas precisava de uma testemunha.
Então acorda-me quando acabar não faz diferença
Será resolvido
Ou estou a levar com as culpas (oh não)
A verdade esteve sempre lá, Diz-me como é que a perdemos abrimos um caso de amor
E conseguiu o melhor de nós e agora imprime, imagens e contornos brancos
É tudo o que resta na cena de um crime de um caso de amor frio, oh-oh, oh-oh oh ohh
Perdemos o nosso caminho
Levou isto longe demais e nunca encontrarei os pedaços do meu coração
Já perdemos o suficiente.
À procura de uma verdade
Isso esteve sempre aqui.
Caso frio amor
E conseguiu o melhor de nós e agora imprime, imagens e contornos brancos
É tudo o que resta na cena de um crime de um caso arquivado amor abrimos um caso arquivado amor
E tem o be-est de nós e agora imprime, imagens e contornos brancos
É tudo o que resta na cena de um crime de um caso arquivado amor, amor