Rihanna — Breakin' Dishes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breakin' Dishes" de Rihanna.
Letra
I don’t know who you think I am
I don’t know who you think I am
I don’t know who you think I am
I don’t know who you think I am He been gone since three thirty
And coming home, lately at three thirty
I’m super cool, I’ve been a fool
But now I’m hot and baby you goin' get it Now I ain’t tripping (Ah!)
I ain’t twisted (Ah!)
I ain’t demented (Huh!)
Well, just a lil bit (Huh!)
I’m kickin' ass
I’m taking names
I’m on flame
Don’t come home late
I’m breaking dishes
Up in here
All Night (Uh-huh)
I ain’t gon' stop until I see police and lights
I’m a fight a man tonight
I’m a fight a man tongiht
I’m a fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
I’m still waiting, come through the door
I’m killing time, you know, bleaching your clothes
I’m roasting marshmallows on the fire
And what I’m burning is your attire
I am getting restless
I am getting testy
And I can’t believe he’s always out
Every night and never checks in Is he cheating? Man, I don’t know
I am looking round for something else to throw
I’m breaking dishes
Up in here
All Night (Uh-huh)
I ain’t go stop until I see police and lights (Uh-huh)
I’m a fight a man tonight
I’m a fight a man tonight
I’m a fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
Ohhhhh
I don’t know who you think I am (I am…)
But I really don’t give a damn right now
If you don’t come I’ma huff and puff
and blow this, blow this whole
Blow this, blow this
I’m a blow this, blow this whole
blow this, blow this
I’ma blow this, blow this whole
Blow this house house down!
Dishes, breaking dishes, breaking dishes
I’m breaking dishes
Up in here
All Night (Uh-huh)
I ain’t go stop until I see police lights (Uh-huh)
I’m a fight a man tonight
I’m a fight a man tonight
I’m a fight a man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
A man, a man, a ma-e-a-a-an
breaking, breaking, breaking dishes (dishes, dishes)
breaking, breaking, breaking dishes (dishes, dishes)
Tradução da letra
Não sei quem pensas que sou.
Não sei quem pensas que sou.
Não sei quem pensas que sou.
Não sei quem pensas que sou. ele desapareceu desde as três e meia.
E voltando para casa, ultimamente às três e meia
Sou super fixe, fui um idiota
Mas agora estou quente e tu vais buscá-lo agora eu não estou a tripar (Ah!)
Eu não sou torcido (Ah!)
Não sou demente .)
Só um bocadinho .)
Estou a arrasar
Estou a tomar nomes.
Estou em chamas
Não venhas tarde para casa.
Estou a partir pratos.
Aqui em cima
Toda a noite (Uh-huh)
Não vou parar até ver a polícia e as luzes
Sou um homem de luta esta noite
Eu sou uma luta um homem tongiht
Sou uma luta, um homem, um ma-e-a-a-an
Um homem, um homem, um ma-e-a-a-an
Ainda estou à espera, entra pela porta.
Estou a matar tempo, sabes, a branquear as tuas roupas.
Estou a assar marshmallows no fogo.
E o que estou a queimar é o teu traje.
Estou a ficar inquieto.
Estou a ficar irritado.
E não acredito que ele está sempre fora.
Todas as noites e nunca dá entrada, ele está a fazer batota? Meu, não sei.
Estou à procura de outra coisa para lançar.
Estou a partir pratos.
Aqui em cima
Toda a noite (Uh-huh)
Não vou parar até ver a polícia e as luzes.)
Sou um homem de luta esta noite
Sou um homem de luta esta noite
Sou uma luta, um homem, um ma-e-a-a-an
Um homem, um homem, um ma-e-a-a-an
Ohhhhh
Eu não sei quem você pensa que eu sou (eu sou)…)
Mas estou-me nas tintas agora.
Se não vieres vou soprar e soprar
e sopra isto, sopra isto tudo
Sopra isto, sopra isto
Sou um sopro nisto, sopro isto tudo
sopra isto, sopra isto
Vou estragar tudo.
Rebentem com esta casa!
Pratos, quebras pratos, quebras pratos
Estou a partir pratos.
Aqui em cima
Toda a noite (Uh-huh)
Não vou parar até ver luzes da polícia.)
Sou um homem de luta esta noite
Sou um homem de luta esta noite
Sou uma luta, um homem, um ma-e-a-a-an
Um homem, um homem, um ma-e-a-a-an
Um homem, um homem, um ma-e-a-a-an
Um homem, um homem, um ma-e-a-a-an
partir, Partir, partir Pratos (Pratos, Pratos) )
partir, Partir, partir Pratos (Pratos, Pratos) )