Rigo Tovar — Paloma Mensajera letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paloma Mensajera" de Rigo Tovar.
Letra
Era una tarde de primavera
Cuando los rayos del sol morian
Cuando en la reja de mi ventana
Una paloma que hacia decia
Soy mensajera vengo de lejos
Para decirte que en los accesos
Traigo la pena del que te adora
Que no suspiro casi mas de eso
Vuelve le dije vuelve paloma
Ahora dile que yo te envio
Dile que llevas sobre tus alas
Lleno de supiros del pecho mio
Paso aquel año y volvio el invierno
Era una tarde nublada y fria
Cuando en la reja de mi ventana
Una paloma que asi decia
Soy mensajera cruce los mares
Cansada vengo rendida y triste
Porque te traigo sobre mis alas
De unos amores que ya perdiste
Vuelve le dije vuelve paloma
Ahora dile que yo te envio
Oculto el pico bajo sus alas
Cayendo muerta sobre la nieve
Tradução da letra
Era uma tarde de primavera
Quando os raios do sol morrem
Quando na grade da minha janela
Uma pomba, que dizia
Sou mensageira venho de longe
Para te dizer que nos acessos
Tenho a pena de quem te adora
Que não suspiro quase mais disso
Volta eu disse Volta pomba
Agora diz lhe que te mandei
Diz lhe que tens as asas
Cheio de segredos do meu peito
Passei aquele ano e voltou o inverno
Era uma tarde nublada e fria
Quando na grade da minha janela
Uma pomba, que assim dizia
Sou mensageira atravesse os mares
Cansada venho rendida e triste
Porque te trago sobre as minhas asas
De uns amores que já perdeste
Volta eu disse Volta pomba
Agora diz lhe que te mandei
Escondido o bico sob suas asas
Caindo morta na neve