Righteous Brothers — Is It So Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It So Wrong" de Righteous Brothers.
Letra
Do you see, do you care?
Do you even notice I’m there?
The road goes on to the end
And you’re the friend of a friend
So we meet and we smile
And inside I’m only a child
But lies have lost their appeal
My eyes betrayed what I feel
I’ve been waiting so long for this dream to come true
And maybe we can work it out this time
But is it so wrong to feel like I do For someone who’ll never be mine?
I’ve been hoping so long you would want me one day
Perhaps this time around you’d just might
But is it so wrong to love you this way
When loving you feels so right?
Do you see and do you know?
If you do, you don’t let it show
The world is on all around
And I can always be found
So I walk and I ran
And I prayed it isn’t too late
For who knows better than I If time is passing me by?
I’ve been waiting so long for this dream to come true
And maybe we can work it out this time
But is it so wrong to feel like I do For someone who’ll never be mine?
I’ve been hoping so long you would want me one day
But I never once believed you really would
And is it so wrong to love you this way
When loving you feels so good?
Tell me, is it so wrong to love you this way
When loving you feels so good?
Tradução da letra
Vês, importas-te?
Já reparaste que estou lá?
A estrada vai até ao fim
E tu és amigo de um amigo
Então nos encontramos e sorrimos
E por dentro sou apenas uma criança
Mas as mentiras perderam o seu apelo
Os meus olhos traíram o que sinto
Esperei tanto tempo que este sonho se tornasse realidade.
E talvez possamos resolver isto desta vez.
Mas é assim tão errado sentir que o faço por alguém que nunca será meu?
Esperei tanto tempo que me quisesses um dia.
Talvez, desta vez, possas ...
Mas é tão errado amar-te assim?
Quando amar-te é tão certo?
Vês e sabes?
Se o fizeres, não o deixes mostrar.
O mundo está em todo o lado
E posso sempre ser encontrado
Por isso, caminhei e fugi.
E rezei para que não fosse tarde demais.
Pois quem sabe melhor do que eu se o tempo está passando por mim?
Esperei tanto tempo que este sonho se tornasse realidade.
E talvez possamos resolver isto desta vez.
Mas é assim tão errado sentir que o faço por alguém que nunca será meu?
Esperei tanto tempo que me quisesses um dia.
Mas nunca acreditei que o fizesses.
E é tão errado amar-te assim?
Quando amar-te é tão bom?
Diz-me, é tão errado amar-te assim?
Quando amar-te é tão bom?