Right Said Fred — Something In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something In Your Eyes" de Right Said Fred.
Letra
Never thought I could wait so long
Never thought I could be somebody so strong
No need for persuasion
On this occasion
You got a hand you know how to play it You got a boy and you know how to say it
'Cos there’s something in your eyes
That does me so much good
Something in your eyes
And it’s in my neighborhood
Well it can be hard to find
But when you find it ain’t it good
Oh I’m in paradise
And I pity any paradise that don’t have you
So pretty, so mine right
I never thought a love so rare
Could come so near
I ain’t scared of believin'
I don’t care if I’m dreamin'
I got a chance I know I can take it
I’ve got a heart and I know you can break it
'Cos there’s something in your eyes
That does me so much good
Something in your eyes
And it’s in my neighborhood
Well it can be hard to find
But when you find it ain’t it good
Oh I’m in paradise
And I pity any paradise that don’t have you
'Cos there’s something in your eyes
That does me so much good
Something in your eyes
And it’s in my neighborhood
Well it can be hard to find
But when you find it ain’t it good
Oh I’m in paradise
And I pity any paradise that don’t have you.
Tradução da letra
Nunca pensei que pudesse esperar tanto tempo.
Nunca pensei que pudesse ser alguém tão forte
Não há necessidade de persuasão.
Nesta ocasião
Você tem uma mão você sabe como tocá-la você tem um menino e você sabe como dizê-lo
Porque há algo nos teus olhos
Isso faz-me muito bem.
Algo nos teus olhos
E está no meu bairro
Bem, pode ser difícil de encontrar.
Mas quando se encontra não é bom
Estou no paraíso
E tenho pena de qualquer paraíso que não te tenha
So pretty, so mine right
Nunca pensei que um amor fosse tão raro.
Pode chegar tão perto
Não tenho medo de acreditar
Não quero saber se estou a sonhar
Eu tenho uma chance eu sei que posso aceitar
Tenho um coração e sei que o podes partir
Porque há algo nos teus olhos
Isso faz-me muito bem.
Algo nos teus olhos
E está no meu bairro
Bem, pode ser difícil de encontrar.
Mas quando se encontra não é bom
Estou no paraíso
E tenho pena de qualquer paraíso que não te tenha
Porque há algo nos teus olhos
Isso faz-me muito bem.
Algo nos teus olhos
E está no meu bairro
Bem, pode ser difícil de encontrar.
Mas quando se encontra não é bom
Estou no paraíso
E tenho pena de qualquer paraíso que não te tenha.